อานิสงส์การปล่อยปลาให้ชีวิตเป็นทานบารมี
Beneficial of releasing fish is the height of liberality
- เป็นผู้ต่อชีวิตย่อมได้ชีวิตที่ยืนยาวปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ ปลอดภัย มีความสุข และตราบใดที่ยังไม่สิ้นอายุขัย บุคคลนั้นไม่ประสบอุบัติเหตุจนถึงแก่ชีวิต จะไม่มีกรรมใดๆ มาตัดรอนได้
To be longevity, safety in life, free from any degeneration with no sufferings and no illness. To be free from karma retributions and not to be dead in an accident or die in young age.
- สัตว์พ้นจากที่คุมขัง แล้วพ้นจากความตายย่อมดีใจปลาบปลื้มใจฉันใด บุคคลผู้ชีวิตสัตว์เป็นทานบารมีก็ย่อมได้รับความปลาบปลื้มใจฉันนั้น
The benefit of releasing fish from captivity and from death. The person who brings happiness to the other will be received a prize of happiness.
- ผู้ให้ชีวิตสัตว์เป็นทานอยู่เป็นนิจเขาเหล่าย่อมพบแต่มิตรปราศจากศัตรูมาแผ้วพาน
Will be free from bad people and surrounding with virtuous people.
- การช่วยให้สรรพสัตว์พ้นจากที่คุมขัง ย่อมส่งผลให้สามารถหลุดพ้นจากเครื่องพันธนาการน้อยใหญ่
To be security in life and be liberated from shackles.
- การช่วยให้สัตว์มีชีวิตที่อิสรเสรีทำให้เข้าถึงพระธรรมและเข้าถึงพระนิพพานอันเป็นดินแดนแห่งความสุขที่เสรีอย่างแท้จริงได้โดยง่าย
The benefits of saving fish’s life and freed from imprisonment will bring true happiness and freedom in one’s life to enlightened in Dhamma Knowledge and Nirvana.
放鱼的功德利益
1.援救生命之人，必然长寿，远离疾 病，无灾无难，快乐幸福。在有生之年，不 会遭遇事故，恶业无缘来报应。
2.逃离牢笼束缚和远离死亡的动物，必 然充满欢喜，放生动物者也会法喜充满。
3.常常放生者，具足结交善友之善缘， 远离敌人的侵害。
4.帮助动物远离牢笼地束缚，必然会让 放生者远离牢狱之灾。
5.放生者让动物重获自由，自己也将易 证佛法，早日证得涅槃。
