อานิสงส์จากการสร้างหอฉัน ถวายสงฆ์ อานิสงส์การถวายภัตตาหารและจตุปัจจัยไทยธรรม
Benefits of building the monk’s refectory
Benefits of offering meals and the four necessities
๑.เป็นผู้ที่ถึงพร้อมด้วยอายุ คือ มีอายุขัยยืนยาวปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ
- Long life and free from illness.
๒.เป็นผู้ที่ถึงพร้อมด้วยวรรณะ คือ มีผิวพรรณวรรณะ ผ่องใส เป็นที่ดึงดูดใจ เป็นทางมาแห่งโอกาสและโภคทรัพย์สมบัติทั้งหลาย
- Beautiful and attractive complexion that is the source of wealth and opportunities.
๓.เป็นผู้ที่ถึงพร้อมด้วยสุขะ คือ มีความสุขทั้งกายและใจ มีอารมณ์แจ่มใส ร่าเริง เบิกบานอยู่เป็นนิจ
- A happy body and mind.
๔.เป็นผู้ที่ถึงพร้อมด้วยพละ คือ มีเรี่ยวแรงมหาศาล เป็นที่เคารพยำเกรงของมหาชนทั้งหลาย
- A powerful body and social status.
๕.เป็นผู้ที่ถึงพร้อมด้วยปฏิภาณ คือ มีสติปัญญาที่ฉลาด หลักแหลม รอบรู้ในสรรพวิชาทั้งปวง
- Wise and knowledgeable in all subjects.
๖.ทรัพย์สมบัติบังเกิดขึ้น โดยง่าย เพราะเมื่อสละความตระหนี่ออกจากใจและทำบุญถูกเนื้อนาบุญอย่างง่ายๆ
- Wealth occurs easily because you donate easily to the right merit field with the right intention of removing stinginess from the mind.
๗.เป็นที่รักและเคารพของมนุษย์และเทวดาทั้งหลาย
- Loved and respected by humans and angels.
๘.เดินทางไป ณ สถานที่แห่งใดย่อมได้รับการต้อนรับอย่างดี
- Welcomed in every place.
๙.เป็นผู้มีกำลังใจในการสร้างบารมีอย่างไม่สิ้นสุด
- Always high-spirited in pursuing perfections.
๑๐.เป็นผู้ที่สมบูรณ์พร้อมในทุกๆด้านได้ที่สุดแห่งรูปสมบัติ ทรัพย์สมบัติ คุณสมบัติ บริวารสมบัติ
- Perfect in every aspect of life: appearance, wealth, abilities and followers.
供养食物和布施品的功德利益
供养斋堂的功德利益
1.具足长寿，即长命百岁，远离病痛。
2.具足容貌，即肤色光滑明亮，拥有美好的因缘和种种财富。
3.具足快乐，即身心安乐，心情爽朗、愉悦、舒畅。
4.具足力量，即力大无穷，受人尊敬。
5.具足智慧，即机智灵敏，聪明伶俐，精通各种技能。
6.财富易得，因为舍离吝啬，如法广种福田。
7.受人天爱戴和敬仰。
8.无论去到何处，都会得到热情的接待。
9.在修波罗蜜时具足无穷的自信。
- 一应俱全，即具足美貌、财富、德行和侍从。
11.舒适修行，速证佛法。
