ด้วยบุญกุศล , ที่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
Duay boon kusol, tee Kha pa jao tang lai,
对菩古松,替卡帕照唐来
ได้ร่วมบุญกฐินสัมฤทธิ์เด็กดี V-Star
Dai ruam boon Kathin samrit dek-dee V-Star,
待銮菩嘎亭善利德迪威斯达
และกฐินสมทบ , แด่วัดกัลยาณมิตร
Lae kathin som-thohp, dae wat kalayanamitr,
赖嘎亭耸拓,傣瓦甘腊雅娜密
ทั้งภายในและต่างประเทศ 1,000 กว่าวัด
Thang nai lae taang prathaet neung phaan kwaa wat,
唐拍乃赖档巴贴冷潘瓜瓦
เพื่อสร้างมหาทานบารมีอันยิ่งใหญ่
Peur saang ma-ha-thaan ba-ra-mee an-ying-yai,
配善玛哈昙巴拉密安印雅
ทำวัดร้างให้เป็นวัดรุ่ง
Tham wat rang hai pen wat rung,
昙瓦朗亥本瓦论
ขอให้ข้าพเจ้าเป็นผู้มีความบริสุทธิ์
Khor hai kha pa jao pen phoo mee khwaam baaw-ri-soot,
抠亥卡帕照本铺眯宽波利暑
หลุดพ้นจากกิเลสอาสวะ
Loot phohn jaak gi-laeht a-sa-va
鲁朋甲利类啊萨瓦
เอาชนะอุปสรรคทั้งมวล
Ao cha-na oop-pa-sak tang muaan
凹恰娜五巴萨唐銮
ให้ประสบความสำเร็จในชีวิต
Hai pra-sop khwaam sam-ret nai chee-wit
亥巴首宽善类乃期魏
ในธุรกิจหน้าที่การงาน
Nai thoo-ragit naa-thee gaan-ngaan
乃图腊利娜替甘安
และสิ่งที่พึงปรารถนา
Lae sing thee pheung prar-tha-na
赖醒替朋巴拉塔娜
มีสมบัติจักรพรรดิตักไม่พร่อง
Mee sohm-bat jak-gra-phat tak mai phraawng,
眯耸把甲嘎帕达麦碰
ทันใช้สร้างบารมีในปัจจุบันชาตินี้
Than chai saang ba-ra-mee nai pat-joo-ban-na chaat nee,
昙柴善巴拉密乃巴举班恰尼
ให้มีกำลังใจเข้มแข็ง,
Hai mee gam-lang jai khem-khaeng,
亥眯甘兰斋看前
ในการทำหน้าที่ผู้นำบุญยอดกัลยาณมิตร
Nai gaan tham naa-thee phoo nam boon yaawt kalayanamitr,
乃甘昙娜替铺蓝菩哟甘拉雅娜密
ให้มีสุขภาพพลานามัยแข็งแรง
Hai mee sook-kha-phaap khaeng-raaeng
亥眯暑嘎帕啪拉麦前量
มีผิวพรรณวรรณะผ่องใส
Mee phiu-phan wan-na phong-sai,
眯漂潘弯娜捧筛
ปราศจากทุกข์โศกโรคภัย , มีอายุขัยยืนยาว
Praat-sa-jaak took sohk rohk phai, mee aa-yoo-khai yeuun-yaao,
巴萨甲图索若拍,眯啊玉凯耶邀
ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข
Khraawp-khruaa yoo yen pen sook,
阔库雨耶本暑
เป็นครอบครัวธรรมกาย
Pen khraawp-khruaa Dhammakay,
本阔库昙玛该
ให้บังเกิดในตระกูลสัมมาทิฏฐิ
Hai bang-gert nai tra-guun sam-ma-thi-thi,
亥班葛乃达古善吗替体
เป็นบัณฑิตนักปราชญ์,
Pen ban-dit nak-praat,
本班迪娜巴拉
ฉลาดทั้งทางโลกและทางธรรม
Cha-laat thang thaang lohk lae thaang Dham,
恰拉昙汤洛赖汤昙
ให้ได้ที่สุดแห่งรูปสมบัติ
Hai dai tee soot haeng ruup sohm-bat,
亥待替暑航入耸把
ที่สุดแห่งทรัพย์สมบัติ , ที่สุดแห่งคุณสมบัติ
Tee soot haeng sap sohm-bat, Tee soot haeng khoon-na sohm-bat,
替暑航萨耸把,替暑航昆娜耸把
ที่สุดแห่งลาภ ยศ สรรเสริญสุข และมรรคผลนิพพาน
Tee soot haeng laap yoht san-seern sook lae mak-phohn nip-phaan,
替暑航腊 哟 善神暑 赖玛盆涅槃
ให้ได้สร้างบารมี, ตราบชีวีหมดสิ้นอายุขัย,
Hai dai saang ba-ra-mee, traap chee-wee moth-sin aa-yoo-khai,
亥待善巴拉密,达期威末信啊玉凯
ครั้นละโลกไป, ให้ได้ไปดุสิตบุรี,
Khran la lohk pai, hai dai pai Doo-sit Boo-ree,
刊腊洛拜,亥待拜度喜部利
เกิดในวงบุญพิเศษ , เขตของบรมโพธิสัตว์
Gert nai wohng boon phi-saet, khaet khong baaw-rohm pho-thi-sat,
格乃翁菩辟谁,给孔波拉玛魄替萨
ขอให้บรรลุธรรม
Khor hai ban-loo Dham,
抠亥般陆昙
ที่พระเดชพระคุณพระมงคลเทพมุนี
Thee Phra-daeht phra-khoon Phra Mongkol Thep Muni,
替帕叠帕昆帕蒙昆贴牟尼
(สด จนฺทสโร) ผู้ค้นพบวิชชาธรรมกาย
(Sodh Candasaro) phoo khohn phop Vijja Dhammakay,
(索 湛塔萨罗)铺昆魄魏恰昙玛该
และคุณยายอาจารย์
Lae Khoon Yay A-jarn,
赖昆雅啊詹
มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง
Maha-rat-ta-na Upasika Chand Khon-nok-yoong,
玛哈腊达娜五巴喜嘎詹 孔诺雍
ท่านได้บรรลุ
Thaan dai ban-loo,
探待般陆
ขอความปรารถนาทั้งมวลของข้าพเจ้า
Khor khwaam prar-tha-na thaang muaan khong kha pa jao,
抠宽巴拉塔娜唐銮孔卡帕照
จงเป็นผลสำเร็จโดยเร็วพลัน
Jong pen phohn sam-ret dooy reo phlan,
终本朋善类多留潘
ตราบวันถึงที่สุดแห่งธรรมเทอญ
Traap wan theung tee soot haeng Dham turn,
达湾腾替暑航昙特
นิพพานะปัจจะโย โหตุฯ
Nip-pha-na pacca-yo ho-tu.
尼潘娜巴甲哟 活度