Category Archives: Uncategorized

กำหนดการพิธีตัดปอยผม (Th Ch)

กำหนดการพิธีตัดปอยผม และปลงผม 落发仪式流程 โครงการบรรพชาอุปสมบทหมู่ธรรมทายาทนานาชาติ IDOP 21        第21届国际佛法薪传者短期出家活动 วันอาทิตย์ ที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 เวลา 14.00-17.15 น. 2026年7月5日（星期日）下午14:00 – 17:15 ณ  วัดพระธรรมกาย   จังหวัด ปทุมธานี 巴吞他尼府法身寺 *************************************************************** 14.00 น.       ธรรมทายาทพร้อมกันที่ห้องปฏิบัติธรรม ซักซ้อมพิธีกรรม 14:00 佛法薪传者在禅堂集合排练仪式流程 14.30 น.       ประธานสงฆ์เดินทางมาถึงศูนย์กลางพิธี 14:30僧团主席抵达仪式中心 บูชาพระรัตนตรัย / นำนั่งสมาธิ 15 นาที -礼敬三宝 / 带领静坐十五分钟 ธรรมทายาทถวายธูปเทียนแพ และกล่าวคำขอตัดปอยผม(จีน ) 佛法薪传者向僧团主席供养香烛，并用中文宣读请求落发文 ประธานสงฆ์โอวาท 10 นาที 僧团主席开示 十 分钟 หลวงพี่ชุตินประธานสงฆ์และคณะสงฆ์ 5…

บทพิธีกรพิธีตัดปอยผม (Th Ch)

บทพิธีกร ตัดปอยผม โครงการอบรมธรรมทายาทนานาชาติ ภาคภาษาจีน วันตัดปอยผม พิธีกรภาษาไทย พิธีกรภาษาจีน สร้างบรรยากาศ (๑) ก่อนเริ่มพิธี (…เปิดเพลงบรรเลงคลอเบาๆ…) The International Dhammadayada Training & Mass Ordination Program Sunday 5 July  2026 Thong chang （MC Script – Hair Clipping Ceremony）     第21屆国际佛法薪传者短期出家落发仪式 2026年7月5日，星期日 法身寺国际佛法薪传者培训营 （司仪读稿 – 落发仪式）   โครงการบรรพชาอุปสมบทหมู่ธรรมทายาทนานาชาติ รุ่นที่ 21 หรือ IDOP 21 ประจำปีพุทธศักราช 2569 ………………………………………………………………………………………………………… (1)   各位未来佛法薪传者的亲朋好友，大家下午好! 今天是个功德殊胜的吉祥日，我们拥有如此美好的机会, 共同参与法身寺第21届国际佛法薪传者短期出家活动的落发仪式。  …

กำหนดการบรรพชาอุปสมบท IDOP Chinese （Th Ch）

กำหนดการพิธีบรรพชาอุปสมบท 出家受戒仪式日程安排 โครงการบรรพชาอุปสมบทหมู่ ธรรมทายาทนานาชาติ (ภาคภาษาจีน), โครงการบรรพชาสามเณร โรงเรียนนานาชาติ รุ่นที่ ๑๕ 第十五届国际佛法薪传者短期出家活动（中文组） โดยมี  พระครูปลัดรัตนวีรวัฒน์ ที่ปรึกษาเจ้าคณะจังหวัดปทุมธานี เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย เป็นพระอุปัชฌาย์ 巴吞他尼府僧伽会顾问、法身寺住持พระครูปลัดรัตนวีรวัฒน์大长老担任戒师 ฉบับร่างที่ ๓ พิธีกรรมงานบวช ๑ ก.ค. ๖๙   ณ โบสถ์พระไตรปิฎก  วัดพระธรรมกาย  จ. ปทุมธานี ในวันเสาร์ที่ ๑๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ 地点：巴吞他尼府法身寺三藏大雄宝殿 日期：2026 年7 月 11 日（星期六）  พิธีภาคเช้า (โบสถ์พระไตรปิฎก) 上午仪式流程（地点：三藏大雄宝殿） พิธีเวียนประทักษิณ, พิธีวันทาสีมา,วันทาพระประธาน, พิธีขอขมาและมอบผ้าไตร 绕佛、礼拜结界、礼拜主佛、向父母忏悔及供养袈裟仪式 ๐๕.๓๐ น.            ผู้ปกครอง ลงทะเบียนรับผ้าไตรและบาตร บริเวณอาคารโมดูล 05:30 家长登记并领取袈裟与僧钵 ๐๕.๔๐…

คำอธิษฐานจิตและอานิสงส์การจุดโคมประทีป (Th En Ch)

คำอธิษฐานจิตจุดโคมประทีป The benefits  for Offering Light to Lord Buddha Ceremony 点灯供佛发愿文 ด้วยบุญกุศล ,  ที่ข้าพเจ้าทั้งหลาย , ได้ตั้งใจจุดประทีปโคมไฟ ,  เพื่อน้อมถวายเป็นพุทธบูชา,   และบูชาธรรม,   แด่มหาปูชนียาจารย์ ,  พระมงคลเทพมุนี ,  สด จันทสโร ,  พระผู้ปราบมาร  ,ด้วยบุญแห่งการบูชานี้,   ขอให้ทุกประเทศ  ,และประชาชนทุกคนทั่วโลก , รอดพ้นและปลอดภัย,   จากโรคโควิด-19 , May the merits that we devoutly light up the lanterns, offering to all great Buddhas, grand masters and the one who…

คำอธิษฐานจิตและอานิสงส์การโปรยดอกไม้ (Th En Ch)

คำอธิษฐานจิต โปรยดอกไม้ต้อนรับพระธรรมยาตรา Resolute Wishes for Spreading flower petals to welcome Dhammayatra monks 随喜比丘佛法巡礼之发愿文   ด้วยบุญกุศล ที่ข้าพเจ้าทั้งหลาย มาต้อนรับพระพุทธบุตร ผู้เป็นอายุพระพุทธศาสนา ในเส้นทางมหาปูชนียาจารย์ ได้นำกลีบเบญจทรัพย์ มาโปรยปูลาด ประดุจเป็นเส้นทางอันประเสริฐ ให้พระพุทธบุตรได้เดิน และบูชาธรรมด้วยจิตที่เลื่อมใส ในพระรัตนตรัย และพระเดชพระคุณหลวงปู่ พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) ผู้ค้นพบวิชชาธรรมกาย ขอบุญกุศลหนุนนำ ให้ข้าพเจ้า รวยพร้อมทุกสิ่ง รวยทรัพย์ รวยความดี รวยบุญบารมี รวยปัญญา มีผังรวยตลอดกาล ทุกภพทุกชาติ With this merit of welcoming and spreading Benjasup petals on the path as if it were…

อานิสงส์ของการสร้างกำแพงวัด (Th En Ch)

อานิสงส์ของการสร้างกำแพงวัด การปกปักรักษาคุ้มครอง: ผู้ที่ร่วมสร้างกำแพงวัดจะได้รับการคุ้มครองจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ป้องกันภัยทั้งปวง ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น ความมั่นคงปลอดภัย: ชีวิตและทรัพย์สินจะมีความมั่นคงแข็งแรง ปราศจากโจรขโมย และอันตรายต่างๆ สุขภาพแข็งแรง: ผู้สร้างจะมีสุขภาพพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ ความเจริญก้าวหน้า: จะมีความเจริญรุ่งเรืองในหน้าที่การงาน การเงิน มีทรัพย์สินมั่งคั่งถาวร เกียรติยศชื่อเสียง: ได้รับเกียรติยศ ชื่อเสียง อำนาจบริวาร และเป็นที่รักของคนและเทวดาทั้งหลาย ความสมหวัง: ปรารถนาสิ่งใดก็สำเร็จได้โดยง่าย สร้างบารมีสะดวกสบาย : ไม่ว่าจะการงานทางโลก หรือการสร้างบุญ สร้างบารมีอะไรก็ตาม ก็จะสะดวกสบาย ราบรื่น ไร้กังวล เข้าถึงธรรมได้โดยง่าย: เมื่อถึงคราวปฏิบัติธรรม จิตจะปลอดกังวล สงบนิ่ง เข้าถึงธรรมะภายในได้โดยง่าย   Benefits of Building Temple Walls Protection and Safeguarding: Those who participate in building temple walls will receive protection…

คำกล่าวถวายดวงแก้ว (Th En Ch)

Verses of Offering the Crystal Ball (Pali)   Imāni mayaṃ bhante /  maṇiratanāni / saparivārāni /  bhikkhusaṅghassa / oṇojayāma /  sādhu no bhante / bhikkhusaṅgho /  imāni / maṇiratanāni / saparivārāni /  paṭiggaṇhātu / amhākaṃ / dīgharattaṃ /  hitāya / sukhāya / nibbānāya ca /       Verses of Offering the Crystal Ball  …

คำถวายรัตนชาติ แบบยัคเค (Th En Ch)

Verses of Offering Precious Gems (Pali)   Yakkhe bhante saṅgho / paṭijānātu / mayaṃ imāni / ratanāni / saparivārāni / buddhacetiye/ antopūraṇatthāya / bhikkhusaṅghassa / oṇojayāma / sādhu no bhante / ayaṃ bhagavato / ratanānaṃ / buddhacetiye / antopūraṇatthāya / dānassa / ānisaṃso / amhākaṃ / dīgharattaṃ /  hitāya / sukhāya /  nibbānāya ca /…

คำกล่าวถวายพระบรมสารีริกธาตุ (Th En Ch)

The Sacred Buddha Relic Offering Verses (Pali)    Yakkhe bhante saṅgho / paṭijānātu / mayaṃ imaṃ bhagavato / sārīrikadhātuṃ / saparivāraṃ / buddhasāsanikānaṃ / pasādasaṃvega / paṭilābhāya / bhikkhusaṅghassa oṇojayāma / sādhu no bhante / ayaṃ buddhasāsanikānaṃ / pasādasaṃvega / paṭilābhāya / bhagavato / sarīradhātuyā / dānassa ānisaṃso / amhākañceva / mātāpitu / ādīnañca /…

ความสำคัญของการปลงผม IDOP Chinese (Th Ch)

กราบขอโอกาสพระเถรานุเถระทุกรูปเจริญพรนาคธรรมทายาทและญาติโยมผู้มีบุญทุกท่าน ก่อนที่ทุกท่านจะได้ร่วมปฏิบัติธรรมร่วมกัน เพื่อกลั่นกาย วาจา ใจให้ใสสะอาดบริสุทธิ์ผ่องใส เพื่อเป็นภาชนะรองรับบุญใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้นในขณะนี้ 顶礼请求各位长老比丘，各位佛法薪传者以及各位居士大德，大家好。在大家共同修行打坐之前，为了净化身、口、意，使其清净无染、光明透彻，以成为承受即将产生的大功德之法器。 ขอให้ทุกท่านปรับกายของเราให้สบาย ทำใจของเราให้สงบ ทำจิตของเราให้ผ่องใส มีสติอย่างสบาย ๆ กันทุก ๆ คน จากนี้ไปจะเป็นพิธีกรรมที่สำคัญมากสำหรับชีวิตของเรา ในการที่ได้เกิดมาเป็นมนุษย์ มาพบพระพุทธศาสนา และเราได้ให้โอกาสตัวของเราเองมาบวชในคราวนี้ 请各位调整身体至舒适状态，使我们的心安静下来，使我们的心清明透彻，轻松自在地保持正念。从现在开始，这将是我们生命中极为重要的仪式，因为我们得以投生为人，遇到佛教，并且给予自己在此时出家的机会。 ดังนั้น เราจึงควรให้ความสำคัญกับพิธีกรรมปลงผมในวันนี้ อีกทั้งตัวเราเองก็มีช่วงระยะเวลาของการบวชที่สั้นเหลือเกิน แค่ไม่กี่วัน เพราะฉะนั้นเราจึงจำเป็นจะต้องใช้ทุกอนุวินาทีเพื่อการฝึกตนให้บริสุทธิ์บริบูรณ์ และเป็นพระแท้ที่เป็นทางมาแห่งบุญบารมีของเรา 因此，我们应当重视今天的剃度仪式。况且我们出家的时间非常短暂，只有几天而已。所以我们必须利用每一分每一秒来修行，使自己清净圆满，成为真正的比丘，这是我们功德波罗蜜的道路。 เพื่อที่เราจะได้อุทิศบุญนี้ให้กับบรรพบุรุษบุพการีของเรา และเราจะได้ปลื้มทุกครั้งเมื่อยามที่เราได้ระลึกนึกถึงการบวชในคราวนี้ 为了将此功德回向给我们的祖先和父母，使我们每当回忆起这次出家时都能感到欢喜。 เพราะการปลงในครั้งนี้จะเป็นการยกระดับจิตใจของเราให้สูงขึ้น เพื่อเตรียมความพร้อมที่จะก้าวไปสู่ชีวิตสมณะ อันเป็นศภาวะที่สูงส่ง แล้วก็เดินตามรอยของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย 这次剃度是为了提升我们的心灵境界，准备好迈向沙门生活，这是崇高的境界，追随诸佛的足迹。 ดังนั้น เราจึงต้องเตรียมตัวเตรียมใจของเราให้พร้อมว่า บัดนี้ตัวเรากำลังจะหลุดจากเพศคฤหัสถ์แล้ว และเมื่อผมหลุดจากศีรษะของเรา ชีวิตของความเป็นสมณะก็กำลังจะเริ่มต้นขึ้น 因此，我们必须准备好身心，现在我们即将脱离在家身份，当头发从我们的头上落下时，沙门的生活就要开始了。   เพราะฉะนั้น เราควรให้ความสำคัญกับการปลงผมในครั้งนี้ให้มาก ๆ ด้วยการทำกาย วาจา และใจของเราให้สะอาดบริสุทธิ์ผ่องใส อย่างสงบเสงี่ยมและสง่างาม 所以我们应该非常重视这次剃度，通过净化我们的身、口、意，使其清净无染、光明透彻，安静庄严而优雅。 อย่าให้ใจของเราฟุ้งไปคิดเรื่องอื่นใด ๆ ทั้งสิ้น ให้ปรับกายให้สบาย ทำใจให้บริสุทธิ์…