อานิสงส์ของการสนับสนุนการบวช
Benefits of supporting ordination
- จะทำให้เกิดเป็นผู้นำ เป็นที่รัก เคารพ เกรงใจ ของเหล่ามนุษย์และเทวา
Reborn as a leader, loved and respected by all humans and angels.
- จะมีบริวารมาก มีบริวารที่ล้วนแล้วแต่เป็นบัณฑิตนักปราชญ์
Have many sages as followers.
๓.จะเกิดในตระกูลที่มีสัมมาทิฐิ เกิดในดินแดนที่พุทธศาสนาเจริญรุ่งเรือง
Reborn in a right-view family in the land where Buddhism flourishes.
๔. การสนับสนุนให้คนบำเพ็ญเนกขัมมบารมีอย่างยิ่งยวด บุญนี้จะไปตัดรอนวิบากกรรมกาเมให้แก่ผู้ชวน และย่นย่อภพชาติการเกิด
Break off from the retribution of adultery karma and shorted the cycle of rebirth (because of supporting the people who practiced extreme Nekkhamma Perfection.)
๕. อานิสงส์ผลบุญที่เกิดจากการบวชมีมากเพียงใด ผู้สนับสนุนการบวชก็จะได้รับผลบุญอันมหาศาลกับผู้บวชไปด้วย
Both the ordinants and the supporters get enormous merits from ordination.
๖. จะมีแต่คนมาแนะนำสิ่งที่ดีไปตลอด แม้ถึงคราวที่ชีวิตตกต่ำ ก็จะมีคนมาช่วยชี้ทางสว่างให้สามารถพ้นวิกฤตของชีวิตไปได้
Always get good advice and guidance from kind people. When facing difficulties, there will be people who show the bright way to solve the crisis.
๗. บุญจากการสนับสนุนการบวชจะทำให้ชีวิตรุ่งเรืองในทุกด้าน
Life is prosperous in all areas.
๘. จะเป็นผู้มีบารมี ๑๐ ทัศ เต็มบริบูรณ์ได้โดยง่าย
Achieve the 10 perfections easily.
๙. ผู้สนับสนุนการบวชจะอายุยืน เพราะต่ออายุพระพุทธศาสนาให้ยืนยาวสืบไป
Have long life because of extending the lifespan of Buddhism.
๑๐. การสนับสนุนการบวชเป็นการเปิดหนทางการหมดกิเลสและบรรลุมรรคผล นิพพานให้กับผู้บวชโดยตรง ผู้บวชก็จะได้โอกาสในการหมดกิเลส บรรลุมรรคผลนิพพาน ไปถึงที่สุดแห่งธรรมได้โดยง่ายไปด้วย
Eradicate the defilements, attain enlightenment and reach the Utmost Dhamma easier. (because of providing the chance for the ordinants to eradicate defilements and attain enlightenment.)
支持出家的功德利益
1.将成为领袖者，受人天爱戴和尊敬。
2.拥有众多随从，且人人博学多闻。
3.生于具足正见的家族，以及佛教兴盛的国家。
4.支持他人修习出离波罗蜜的功德，有助于消除自身的邪淫业。
5.支持者将获得与出家者相同的功德果报。
6.常常有人给予善意的指引，在人生低潮时，会有贵人相助，最终远离困境。
7.支持出家的功德，将助自己成就辉煌的人生。
8.容易圆满具足十波罗蜜。
9.助佛教长久住世，自己也将长命百岁。
10.支持出家，即是帮助出家者打开通往断尽烦恼和道果涅槃之路，出家者将有机会轻易地解脱烦恼，证得道果涅槃，趣向法的究竟。
