อธิษฐานจิต วันวิสาขบูชา ปี ๒๕๖๔
2021年卫塞节发愿文
(หันทะ มะยัง พุทธัสสะ ภะคะวะโต ปุพพะภาคะนะมะการัง กะโรมะ เส)นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ ( ๓ ครั้ง )
开经（汉塔玛央 菩塔沙 帕卡哇多 铺帕帕卡那玛嘠朗 嘠罗玛谢）
那摩达沙 帕卡哇多 阿拉哈多 三玛三菩塔沙（三遍）
ด้วยบุญกุศล, ที่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ได้ร่วมจุดโคมไฟ, น้อมถวายเป็นพุทธบูชา , และกลั่นใจให้ใส,ด้วยการทำสมาธิเจริญภาวนา , อีกทั้งได้ร่วมใจกัน , เจริญพุทธมนต์ , เพื่อน้อมนำบุญกุศลทั้งปวงนี้ , อธิษฐาน , ของให้สรรพชีวิต , อยู่อย่างสงบร่มเย็น
愿我们虔诚点灯、打坐静心和诵经供佛的无量功德，庇佑我们生命吉祥如意、生活和谐安宁。
ขออานิสงส์แห่งบุญนี้, จงดลบันดาล, ประชาชนทุกคนทั่วโลก, รอดพ้นและปลอดภัย,จากโรคโควิด-๑๙, ให้ถึงพร้อมด้วย, ที่สุดแห่งรูปสมบัติ,ที่สุดแห่งทรัพย์สมบัติ, ที่สุดแห่งคุณสมบัติ, ที่สุดแห่งลาภ ยศ สรรเสริญ สุข, และได้บรรลุมรรคผลนิพพาน ,เป็นผู้มีความบริสุทธิ์ ,หลุดพ้นจากกิเลสอาสวะ,เอาชนะอุปสรรคทั้งมวล,ให้ธุรกิจหน้าที่การงาน , เจริญรุ่งเรือง ,ประสบแต่โชคดี , มีสิริงมคล ,ให้สัมฤทธิผล, ในสิ่งที่พึงปรารถนา , ให้มีสุขภาพพลานามัยที่แข็งแรง ,
มีอายุขัยยืนยาว, ปราศจากทุกข์โศกโรคภัย, มีดวงตาแจ่มใส, ทั้งมังสจักษุ, ทิพยจักษุ, ปัญญาจักษุ, สมันตจักษุ, และธรรมจักษุ, ให้รู้แจ้ง เห็นแจ้ง, แทงตลอดทั้งทางโลกและทางธรรม, ได้สำเร็จวิชชา ๓, วิชชา ๘ ประการ, อภิญญา ๖, วิโมกข์ ๘, ปฏิสัมภิทาญาณ ๔ , และจรณะ ๑๕,
愿以此功德祈愿世界各国人民早日远离新冠病毒，生命平安吉祥，圆满色身财、财富财、德行财，具足幸运、荣誉、赞美、快乐和道果涅槃。身心清净，断除烦恼，战胜一切障碍，功成名就，生意兴隆，吉人天相，所求皆如愿，身体健康，长命百岁，远离种种疾病和灾难。具足明亮之眼，包括肉眼、天眼、慧眼、普眼和法眼。如实知见世间法和出世间法，成就三明、八明、六神通、八解脱、四无碍解和十五德行。
ให้ได้บรรลุธรรม, ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า, และพระเดชพระคุณหลวงปู่, พระมงคลเทพมุนี, สด จนฺทสโร, พระผู้ปราบมาร, และคุณยายอาจารย์,มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง, ให้ความปรารถนา-ทั้งมวล, ของข้าพเจ้าทั้งหลาย, จงเป็นผลสำเร็จ, จงเป็นผลสำเร็จ, จงเป็นผลสำเร็จ, ด้วยอานุภาพแห่ง-พระธรรมกาย, ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า, ทุกๆ พระองค์, จงทุกประการเทอญฯ,นิพพานะ ปัจจะโย โหตุ.
如愿证得佛陀、帕蒙坤贴牟尼祖师和詹孔诺雍老奶奶所证之法，愿我们所有为善的愿望，在诸佛法身的威德力庇佑下皆圆满成就，圆满成就，圆满成就。Nibbāna paccayo hotu
