คำอธิษฐานจิตก่อนจุดประทีปบูชาหลวงปู่
Wishing Texts before Offering Light to the Grand Master
点灯供养祖师前发愿文
ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมรวมใจ ถวายการบูชา เนื่องในสิริมงคลสมัย อันพระพุทธศาสนา ได้สืบทอดยาวนานมา กว่า 2600 ปี ณ แผ่นดินอันเป็นสิริมงคลแห่งนี้ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ผู้พร้อมใจกัน ประพฤติปฏิบัติธรรม ตามเนติแบบแผนแห่งโบราณกาล เพื่อธำรงรักษาปณิธาน เชิดชูพระพุทธศาสนา สืบสานเส้นทางแห่งพระผู้ปราบมาร และสั่งสมกุศลผลบุญ ณ บัดนี้
ข้าพเจ้าทั้งหลาย จักจุดประทีปโคมไฟ เพื่อน้อมถวายเป็นกตัญญูบูชา แด่มหาปูชะนียาจารย์ พระมงคลเทพมุนี สด จันทสโร พระผู้ปราบมาร
เพื่อประกาศกอบกู้ และฟื้นฟูพระพุทธศาสนา
ให้เจริญรุ่งเรืองกลับมา ดุจครั้งสมัยพุทธกาล ขอให้แผ่นแห่งนี้ จงเจริญรุ่งเรือง รุ่งโรจน์สว่างไสว
ให้มหาชนทั่วหล้า เข้าถึงพระธรรมกาย และสถิตสถาพร ด้วยพระพุทธธรรมคำสอนแห่งพระพุทธศาสนา ยั่งยืนนานตลอดไป ตราบนิจนิรันดร์ เทอญ
Buddhism have been inherited for more than 2600 years. At this auspicious and beautiful moment, we gather on this land with attainable and purified environment, and devoutly offer to all Lord Buddhas. We willingly follow the ancient teachings of the Lord Buddha since the Buddhist era. Practice it accordingly and propagate it more widely.
May we follow the footsteps of the Demon Conqueror, practice paramita diligently. Now, we light up the lantern and offer it to the Demon Conqueror — Phra mong-kol-thep-mu-ni, reminiscent the kindness of the grand master. At the same time, decide to revive Buddhism back to it’s prime time.
May this attainable and purified land be Prosper, Peaceful and Bright. May everyone able to attain their Dharmmakaya, realize the Buddha’s Dharma, till the Ultimate goal of Dharma.
佛教传承至今已2600多年，在这吉祥美好的时刻，我们一起在这片佛果净土，以虔诚之心供养诸佛。我们愿意遵循佛陀古时的教诲，如法修行，将佛教发扬光大。愿意追随降魔尊者的脚步，勤修功德波罗蜜。现在，我们将点灯供养降魔尊者——帕蒙坤贴牟尼祖师，缅怀祖师的洪恩，同时发心复兴佛教，让佛教重现佛陀时代的辉煌。祈愿这片佛果净土繁荣昌盛，祥和光亮。愿人人如愿证得法身，证悟佛陀的正法，直至法的究竟。
