ข้าพเจ้าทั้งหลาย , ขอจุดมาฆะประทีปนี้ , All of us 我们在月圆星宿良辰点燃此灯 น้อมบูชา , แด่สมเด็จพระบรมศาสดา , would like to light these Magha lanterns to pay homage to the Lord Buddha, 虔诚供奉正等正觉佛陀 สัมมาสัมพุทธเจ้า , ผู้ทรงพระคุณยิ่งใหญ่ , the enlightened one, who had great virtues 具有大恩泽的自觉者 และพระอรหันตสาวกทั้งหลาย , and the liberated disciple monks 和具有法智的 ผู้เพียบพร้อม ด้วยปัญญาธรรม , who…
อัชชายัง , Ajjāyaṃ 阿恰央 มาฆะปุณณะมี , สัมปัตตา , māghapuṇṇamī , sampattā 玛卡菩娜眯 善巴达 มาฆะนักขัตเตนะ , ปุณณะจันโท , māghanakkhattena , puṇṇacando 玛卡娜卡爹娜 菩娜詹陀 ยุตโต , ยัตถะ ตะถาคะโต , yutto , yatthatathāgato 玉朵 雅塔 达塔卡朵 อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ , arahaṃ sammāsambuddho 阿拉航 善妈善菩陀 จาตุรังคิเก , สาวะกะสันนิปาเต, cāturaṅgike , sāvakasannipāte 家度然亦给 萨瓦嘎伞尼巴爹 โอวาทะปาติโมกขัง…
นำนั่งสมาธิ ณ ลานธรรม วันมาฆบูชา ภาคค่ำ โดยหลวงพ่อธัมมชโย 法胜大师引导打坐（万佛节傍晚） เมื่อเราได้สวดมนต์บูชาพระรัตนตรัยกันเสร็จเรียบร้อยแล้ว ต่อจากนี้ไปให้ตั้งให้แน่วแน่มุ่งตรงต่อหนทางพระนิพพานกันทุกๆคนนะลูกนะ 我们诵经礼敬三宝后，一起专心打坐，以趣向涅槃为目标。 ให้นั่งขัดสมาธิโดยเอาขาขวาทับขาซ้าย มือขวาทับมือซ้าย ให้นิ้วชี้ของมือข้างขวาจรดนิ้วหัวแม่มือข้างซ้าย วางไว้บนหน้าตักพอสบายๆ หลับตาของเราเบาๆ พอสบายๆ อย่าไปบีบเปลือกตา อย่ากดลูกนัยน์ตานะจ๊ะ ปรือตานิดๆพอสบายๆ แล้วก็ผ่อนคลายทุกส่วนของร่างกายของเรา ทั้งเนื้อทั้งตัวให้รู้สึกสบาย ปรับร่างกายของเราให้เลือดลมเดินได้สะดวก จะได้ไม่ปวดไม่เมื่อยนะจ๊ะ 可采用单盘坐姿，右腿盘放在左腿上，右手掌盘放在左手掌上，右手食指轻触左手拇指尖，轻松地放在内足踝上。然后轻轻地闭上眼睛，不要挤眼皮，也不要压眼珠，微微睁眼，全身放轻松，每个部位都感觉轻松舒服。只要调整好身体，让全身血液流通顺畅，才不会容易感觉酸累。 แล้วก็ปรับใจของเราให้ใสๆให้เกลี้ยงๆ โดยทิ้งทุกอย่างปล่อยวางทุกสิ่ง นิ่งอย่างเดียว ให้ใจไม่ไปเกาะไปเกี่ยวไปเหนี่ยวไปรั้งเรื่องอะไรเลย ไม่ว่าเรื่องคน สัตว์ สิ่งของ ธุรกิจการงาน บ้านช่อง การศึกษาเล่าเรียน เรื่องครอบครัว หรือเรื่องอะไรที่นอกเหนือจากนี้นะจ๊ะ ให้ปลดให้ปล่อยให้วาง ทำใจใสๆใจสบายๆ คล้ายๆกับเราอยู่คนเดียวในโลก ไม่เคยเจอะเจอสิ่งอะไรเลย ทิ้งทุกอย่างปล่อยวางทุกสิ่งนะจ๊ะ ใจจะได้เกลี้ยงๆ 接下来调整我们的心，令心清净空旷，即放下一切，抛开所有，让心静定下来，不让心去攀缘外在的事与物，无论是人、事、物、工作，家庭、学业、家人，或者其他无关的事情。要学会放下、舍离、摒弃，让心透明、舒服，仿佛一人独处于世，身旁无一物。只要放下一切，抛开所有，心才会空旷通畅。 แล้วก็รวมใจกลับเข้าไปสู่ภายใน ไปหยุดนิ่งๆนุ่มเบาๆสบายๆ ที่ศูนย์กลางกายฐานที่เจ็ดนะจ๊ะ ซึ่งอยู่เหนือสะดือขึ้นมาสองนิ้วมือ โดยสมมติว่าหยิบเส้นด้ายขึ้นมาสองเส้นนำมาขึงให้ตึง จากสะดือทะลุไปด้านหลังเส้นหนึ่ง จากด้านขวาทะลุไปด้านซ้ายอีกเส้นหนึ่ง ให้เส้นด้ายทั้งสองตัดกันเป็นกากบาท…
หันทะ มะยัง พุทธัสสะ ภะคะวะโต Handa mayaṃ buddhassa bhagavato 汉他嘛央 菩他撒 葩咖哇兜 ปุพพะภาคะนะมะการัง กะโรมะเส pubbabhāganamakāraṃ karoma se 补啪啪卡那吗嘎朗 嘎喽吗 塞 นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต Namo tassa bhagavato 那摩达萨 啪卡哇兜 อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ. (๓ ครั้ง) arahato sammāsambuddhassa (3 times) 阿啦哈兜 三吗三菩他萨 ด้วยบุญกุศล, ที่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, May the fruit of merit from 愿我们虔诚 ได้พร้อมใจกัน , อัญเชิญมุยรนาวากาศ Together…
คำแผ่เมตตา Words to Spread Loving Kindness 慈悲观 สัพเพ สัตตา Sabbe Sattā 洒撇洒搭 สัตว์ทั้งหลาย All living beings 三界的众生 ที่เป็นเพื่อนทุกข์ who have sufferings 在轮回苦海里 เกิดแก่เจ็บตาย who share this life cycle 生老病死 ด้วยกันหมดทั้งสิ้น all alike 无一例外 อะเวรา Averā 阿威拉 จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด May you be happy 愿一切众生都快乐 อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย Please don’t have retribution…
เมื่อเราได้สวดพระพุทธมนต์ บูชามหาปูชนียาจารย์ After we have chanted the Buddhist Paritta 当我们虔诚诵经祈福 เสร็จเรียบร้อยแล้ว in homage to the Great Masters, 供养诸位导师之后 ต่อจากนี้ไป , เราจะได้ร่วมกันอธิษฐานจิต we will now make an earnest resolution 接下来，我们一起发愿 เป็นผังสำเร็จของชีวิต , ในการสร้างบารมีของพวกเราต่อไป. in our pursuit of Perfections. 成就修波罗蜜的生命蓝图。 หันทะ มะยัง พุทธัสสะ ภะคะวะโต Handa mayaṃ buddhassa bhagavato 汉他嘛央 菩他撒…
อัชชายัง, มะหาปูชะนียาจะริยะทิวะโส, ajjāyaṃ, mahāpūjanīyācariyadivaso, 阿恰央，玛哈菩恰尼雅甲利雅替瓦索， สัมปัตโต, อิติปิ ปะนะ, sampatto, itipi pana, 善巴朵，伊迪比 把娜， นาเมนะ, จันทะสะระสะมัญโญ, nāmena, candasarasamañño, 哪咩娜，詹塔洒腊洒满优， มะหาเถโร, สุขะสุวัณณะสะมัญญา จะ, mahāthero, sukhasuvaṇṇasamaññā ca, 玛哈贴罗，暑卡暑湾娜洒满雅 甲， จันทะสะมัญญา จะ, มะหาอุปาสิกาติ , candasamaññā ca, mahāupāsikāti , 詹塔洒满雅 甲，玛哈伍巴喜嘎迪， สุปากะฏา, อาจะริยา, supākaṭā, ācariyā, 暑巴嘎达，阿甲利雅， คะรุฏฐานิยา, มะหาปูชะนียา, garuṭṭhāniyā, mahāpūjanīyā, 卡儒塔尼雅，玛哈菩恰尼雅， เต ปูริตะปาระมี,…
วัดพระธรรมกาย Wat Phra Dhammakaya โอกาสนี้ หลวงพ่อขออนุโมทนาบุญกับพระกองพันเนื้อนาบุญทุกๆรูป รวมทั้งทุกฝ่าย ทุกแผนก และสาธุชนผู้มีบุญที่ได้ร่วมกันสนับสนุนงานทุกท่าน ซึ่งในวันนี้ก็ได้บรรลุผล ในภารกิจ ธรรมยาตรา ประกาศคุณบูชาธรรมมหาปูชนียาจารย์ สถาปนาเส้นทางพระผู้ปราบมาร วันนี้เป็นวันแห่งชัยชนะชิตังเม รู้สึกปลื้มปิติใจเป็นอย่างยิ่ง ขอแสดงความยินดีพระกองพันเนื้อนาบุญ ที่ทำหน้าที่ได้อย่างสมบูรณ์ ควรแก่การยกย่องสรรเสริญ ไม่ว่าสิ่งแวดล้อมจะแปรปรวนไปอย่างไร ก็ได้เอาชีวิตเป็นเดิมพัน เพื่อรับภารกิจนี้เป็นอย่างดี On this occasion, I would like to rejoice in your merit with all Dhammakayatra monks, the teams and all the lay people who supported the Dhammayatra Activities, to announce the virtue of the…
วัดปากน้ำ สถานที่ทำวิชชา Paknam-Bhasicharoen Temple, the location where Luang Pu practiced Vijja Dhammakaya ทบทวนโอวาท Words of Wisdom น้อมรำลึกถึงวัดปากน้ำภาษีเจริญ 28 มกราคม 2564 To commemorate Paknam-Bhasicharoen Temple on 28 January 2022 วัดปากน้ำภาษีเจริญสถานที่ทำวิชา สู้รบปรบมือกับพญามาร Paknam-Bhasicharoen Temple the place where the Great Master and his experienced disciples practiced high meditation to fight against the Mara พระเดชพระคุณหลวงปู่พระผู้ปราบมาร เมื่อมาเป็นเจ้าอาวาสปกครองวัดปากน้ำภาษีเจริญ ท่านก็เป็นทั้งครูและนักเรียน เป็นครู ครูสอนสมาธิไปด้วย…
วัดบางปลา สถานที่เผยแผ่ครั้งแรก ทบทวนโอวาท น้อมรำลึกถึงอนุสรณ์สถานบางปลา อำเภอบางเลน จังหวัดนครปฐม 24 มกราคม 2564 The Bang-pla Memorial Hall, The first place of Dhammakaya Meditation Propagation at Bang-pla Temple Words of Wisdom In remembrance of the Bang-pla Memorial Hall, Bang Len District, Nakhon Pathom Province. 24 January 2021 อนุสรณ์สถานบางปลา อำเภอบางเลน จังหวัดนครปฐมแห่งนี้ เป็นสถานที่ที่เราได้ร่วมกันสถาปนา เพื่อน้อมบูชาธรรม พระเดชพระคุณหลวงปู่ พระผู้ปราบมาร เป็นการประกาศพระคุณ ผู้ค้นพบวิชชาธรรมกาย และเมื่อท่านค้นพบแล้ว ก็ไม่เพียงเก็บไว้แต่เพียงส่วนตัว แต่ท่านยังได้เผยแผ่วิชาธรรมกาย ให้กับมวลมนุษยชาติ …