Category Archives: Uncategorized

บทพิธีกร วัดโบสถ์บน+บุญคืออะไร (Th Ch)

บทพูด วันที่ 16 มกราคม พ.ศ.2565   6.ย้อนรอยอดีตกลับสู่เหตุการณ์ เมื่อครั้งหลวงปู่บรรลุธรรม ณ วัดโบสถ์บน บางคูเวียง 忆念祖师于芒库威区博奔寺证悟法身 สวัสดี ท่านผู้มีบุญทุกท่าน 各位善信，下午好！ พวกเราเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการทำบุญใหญ่มาอย่างต่อเนื่อง นับว่าเป็นสิริมงคลแก่ชีวิตเป็นอย่างมาก ตั้งแต่ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ด้วยการสวดมนต์ข้ามปีในคืนวันที่ 31ธันวาคมพุทธศักราช 2564ได้ฉลองชัยชิตังเม ต่อด้วยบุญวันเสาร์ที่ 1 มกราคม พุทธศักราช 2565 ก็มาร่วมพิธีบูชาข้าวพระกัน 新的一年，各位善信一直在修各种大的功德，这将会让我们的生命更加吉祥如意。比如，去年年底12月31日诵经跨年，庆祝《转法轮经》圆满到达预定目标；之后是新年1月1日的荟供法会。 ในวันและคืนที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 2 วันที่ 5 วันที่ 8 และวันที่ 9 มกราคม ภาพแห่งความประทับใจที่พวกเราร่วมกันเปล่งเสียงสาธุการต้อนรับพระธรรมยาตราผ่านซูม และได้เห็นความสว่างไสวแห่งแสงธรรมอำไพอันสว่างไสวในพิธีจุดประทีปบูชาธรรมกันมาแล้ว 接下来是1月2日、5日、8日、9日，通过ZOOM软件恭迎一千多位佛法巡礼比丘，以及盛大的点灯供佛、供养祖师的诵经祈福大法会，令人法喜充满，也让我们的生命更加光亮幸福。 วันนี้วันที่ 16 มกราคม เราจะได้พร้อมเพรียงร่วมกันต้อนรับพระธรรมยาตรากันให้ปลื้มปีติใจกันอีกครั้ง คราวนี้พวกเราทุกคนมารวมใจน้อมรำลึกบูชาธรรมไปยังสถานที่สำคัญบนเส้นทางมหาปูชนียาจารย์ ลำดับที่ 4 ของพระเดชพระคุณหลวงปู่ ที่แห่งนั้นคือ สถานที่เกิดใหม่ด้วยกายธรรม วัดโบสถ์บน ต.บางคูเวียง อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 今天，各位善信齐聚在ZOOM上，以虔诚之心恭迎以头陀行、修行供养祖师的佛法巡礼比丘；这一次，我们礼敬的祖师圣地是，祖师舍命证悟法身之地——暖武里府挽粿（guǒ）县芒库威区博奔寺  …

บทพิธีกร วัดสองพี่น้อง (Th En)

บทพูด วันที่ 12 มกราคม ย้อนอดีตไปในเหตุการณ์ เมื่อหลวงปู่บวชเป็นพระภิกษุ สวัสดี ผู้มีบุญทุกท่าน ปีใหม่นี้ เราได้ทำบุญใหญ่มาตลอดต่อเนื่องเลย  ตั้งแต่สวดมนต์ข้ามปี คืนวันที่ 31 ธันวาคม ปี2564 นับถอยหลังเพื่อสวดมนต์ข้ามปี  และเมื่อวันเสาร์ที่1 มกราคม ก็ร่วมพิธีบูชาข้าวพระ ต่อมาวันที่2  5  8  9 มกราคม ร่วมกันต้อนรับพระธรรมยาตรา และจุดประทีปมาแล้ว มาในวันนี้ วันเสาร์ที่ 12 มกราคม  เราจะได้มาร่วมกันต้อนรับพระธรรมยาตรากัน  และในครั้งนี้ พวกเราทุกคนจะน้อมใจไปยังสถานที่สำคัญบนเส้นทางมหาปูชนียาจารย์ ลำดับที่ 3 ของพระเดชพระคุณหลวงปู่ คือ สถานที่เกิดใหม่ในเพศสมณะ : วัดสองพี่น้อง (พระอารามหลวง)  อ.สองพี่น้อง จ.สุพรรณบุรี Place of Ordination : Wat Songpinong, Suphanburi   วัดสองพี่น้องเป็นวัดเก่าแก่ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา สันนิษฐานว่าสร้างในปี พ.ศ.2212 พระเดชพระคุณพระมงคลเทพมุนี…

บทพิธีกร วัดสองพี่น้อง (Th Ch)

บทพูด วันที่ 12 มกราคม ย้อนอดีตไปในเหตุการณ์ เมื่อหลวงปู่บวชเป็นพระภิกษุ สวัสดี ผู้มีบุญทุกท่าน 各位善信，大家好！ ปีใหม่นี้ เราได้ทำบุญใหญ่มาตลอดต่อเนื่องเลย  ตั้งแต่สวดมนต์ข้ามปี คืนวันที่ 31 ธันวาคม ปี2564 นับถอยหลังเพื่อสวดมนต์ข้ามปี  และเมื่อวันเสาร์ที่1 มกราคม ก็ร่วมพิธีบูชาข้าวพระ ต่อมาวันที่ 2  5  8  9 มกราคม ร่วมกันต้อนรับพระธรรมยาตรา และจุดประทีปมาแล้ว 在2022年，新的一年，我们一直有修各种大功德。如跨年诵经祈福法会，1月1日的荟供法会，以及佛法巡礼活动，有恭迎头陀行比丘，点灯祈福的法会等等。 มาในวันนี้ วันเสาร์ที่ 12 มกราคม  เราจะได้มาร่วมกันต้อนรับพระธรรมยาตรากัน  และในครั้งนี้ พวกเราทุกคนจะน้อมใจไปยังสถานที่สำคัญบนเส้นทางมหาปูชนียาจารย์ ลำดับที่ 3 ของพระเดชพระคุณหลวงปู่ คือ 今天是1月12日，今天的佛法巡礼活动，一千多位比丘以头陀行的的方式，供养祖师，忆念并礼敬祖师   สถานที่เกิดใหม่ในเพศสมณะ : วัดสองพี่น้อง (พระอารามหลวง)  อ.สองพี่น้อง จ.สุพรรณบุรี Place of Ordination : Wat Songpinong, Suphanburi…

บทพิธีกร คลองบางนางแท่น+พระภิกษุคือใคร (Th En)

บทพูด วันที่ 8 มกราคม ย้อนอดีตไปในเหตุการณ์ เมื่อหลวงปู่ตั้งมโนปณิธาน ว่าจะบวชตลอดชีวิต สวัสดีค่ะ ท่านผู้มีบุญทุกท่าน หลวงพ่อธัมมชโยท่านเคยบอกว่า  บุญอะไรที่เกี่ยวเนื่องกับพระเดชพระคุณหลวงปู่นั้นเป็นบุญใหญ่ทั้งสิ้น ให้พวกเราตั้งใจตักตวงบุญใหญ่นี้อย่าให้ขาดเลยแม้แต่ครั้งเดียวเลยนะ ทุกท่านเป็นผู้ที่มีบุญมากๆเลย ที่มีโอกาสได้มาร่วมพิธีงานบุญในครั้งนี้ ในวันนี้ วันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2565 ถือเป็นวันที่ 3 ของกิจกรรมของพระภิกษุนับพันรูป เดินธรรมยาตราครั้งนี้  จะน้อมใจไปสถานที่ตั้งมโนปณิธานบวชตลอดชีวิต: คลองลัดบางนางแท่น จังหวัดนครปฐม ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญบนเส้นทางมหาปูชนียาจารย์ ลำดับที่ 2 ของพระเดชพระคุณหลวงปู่ Hello all benefactors Luang Por Dhammajayo once said that any merit related to Luang Pu are all great merits. Let us focus on making…

บทพิธีกร คลองบางนางแท่น+พระภิกษุคือใคร (Th Ch)

ย้อนอดีตไปในเหตุการณ์ เมื่อหลวงปู่ตั้งมโนปณิธาน ว่าจะบวชตลอดชีวิต เจริญพร 各位善信 หลวงพ่อธัมมชโยท่านเคยบอกว่า  บุญอะไรที่เกี่ยวเนื่องกับพระเดชพระคุณหลวงปู่นั้นเป็นบุญใหญ่ทั้งสิ้น ให้พวกเราตั้งใจตักตวงบุญใหญ่นี้อย่าให้ขาดเลยแม้แต่ครั้งเดียวเลยนะ ทุกท่านเป็นผู้ที่มีบุญมากๆเลย ที่มีโอกาสได้มาร่วมพิธีงานบุญในครั้งนี้ 法胜大师曾说过：所有纪念祖师的活动都是殊胜的功德。请大家以虔诚的心来修此殊胜的功德，而不要缺席任何一次啊！而且，各位善信都是功德具足者，才能够参与此次法会。 ในวันนี้ วันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2565 ถือเป็นวันที่ 3 ของกิจกรรมของพระภิกษุนับพันรูป เดินธรรมยาตราครั้งนี้  จะน้อมใจไปสถานที่ตั้งมโนปณิธานบวชตลอดชีวิต: คลองลัดบางนางแท่น จังหวัดนครปฐม ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญบนเส้นทางมหาปูชนียาจารย์ ลำดับที่ 2 ของพระเดชพระคุณหลวงปู่ 佛历2565年1月8日，今天是佛法巡礼活动的第二站。一千多位比丘以头陀行的方式，忆念并礼敬祖师立誓终生出家之地——佛统府帮依叹河。 สถานที่ตั้งมโนปณิธานว่าจะบวชตลอดชีวิตนี้ ตั้งอยู่ริมคลองบางนางแท่น อ.สามพราน จ.นครปฐม  กล่าวได้ว่าน้อยคนนักที่ใครสักคนหนึ่งจะตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อออกบวชตลอดชีวิตมิใช่เรื่องง่าย เพราะโดยปกติใจของสรรพสัตว์ทั้งหลายจะถูกห่อหุ้มด้วยกิเลส โดยเฉพาะกามคุณซึ่งเป็นเหยื่อล่อสำคัญที่ทำให้สรรพสัตว์ต้องเวียนว่ายตายเกิดในสังสารวัฏอยู่ร่ำไป ผู้ที่มีบุญเก่ามาดีจึงจะสามารถเห็นโทษภัยของการอยู่ครองเรือน เห็นความสำคัญของการบำเพ็ญเนกขัมมบารมีและมีแรงบันดาลใจ มากพอที่จะใช้ชีวิตของตนให้หลุดพ้นจากกิเลสกามด้วยการออกบวช 第二处，立誓终生出家之地：佛统府三潘县帮依叹河。 对于任何人来说，立誓终生出家都绝非易事，因为众生被烦恼束缚，特别是情欲方面的烦恼，使得众生不得不经历无尽轮回。但具足大福报者明了成家立业之险，从而立志修出离波罗蜜，出家为僧，断除烦恼。   จะขอเล่าถึงเรื่องราวในอดีต ของหลวงปู่ ในวันที่ตัดสินใจ ตั้งมโนปณิธาน ว่าจะบวชตลอดชีวิตให้ทุกท่านฟังดังนี้ 接下来，给各位善信分享祖师立誓终生出家的缘起。   วันหนึ่งหลังจากค้าข้าวเสร็จ ท่านและลูกน้องได้นำเรือเปล่ากลับบ้าน ในคืนนั้นล่องเรือไปด้วยความยากลำบาก เพราะน้ำในคลองไหลเชี่ยว แต่ก็พยายามถ่อเรือต่อไป จนมาถึงคลองเล็กๆ…

บทพิธีกร แนะนำธรรมยาตรา+หลวงปู่+อานิสงส์ต่างๆ (Th En)

บทพิธีกร ต้อนรับพระธรรมยาตรา 2 มกราคม 2565   1. แนะนำธรรมคำว่าธรรมยาตรา สวัสดีค่ะท่านผู้มีบุญทั้งหลาย โครงการธรรมยาตราที่วัดพระธรรมกายจัดขึ้นในช่วงต้นปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม จนถึงวันที่ 31 มกราคมของทุกๆปีนั้น ก็เป็นไปเพื่อย้อนรอยระลึกถึงเส้นทางการสร้างบุญบารมีตลอดชีวิตของมหาปูชนียาจารย์ พระมงคลเทพมุนี (สด จันทสโร) ผู้ค้นพบวิชชาธรรมกาย   ก่อนอื่นจะขออธิบายคำว่าธรรมยาตรา แปลว่าอะไรก่อน เมื่อได้บรรพชาอุปสมบทเป็นพระภิกษุแล้ว จะต้องผ่านพ้นการฝึกฝนอบรมตนเองในเรื่องวินัย ความเคารพ และความอดทน การเดินธรรมยาตราเป็นบทฝึกอย่างหนึ่งสำหรับพระภิกษุผู้บวชใหม่ คำว่า ธรรมยาตรา มีรากศัพท์มาจากคำว่า “ธรรมะ” กับคำว่า “ยาตรา” คำว่า“ธรรมะ” หมายถึง สภาวธรรมความดี ส่วนคำว่า “ยาตรา” หมายถึง ความเป็นไปแห่งชีวิต หรือความออกไปจากทุกข์ ดังนั้นคำว่า ธรรมยาตรา หมายถึง การดำเนินไปด้วยธรรม ซึ่งมีความหมายว่า การดำเนินออกไปจากทุกข์ทางกายและทุกข์ทางใจด้วยธรรมะของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า หรือมีอีกความหมายหนึ่งว่าเป็นธรรมจาริก หมายถึง การเดินทางเพื่อประกาศธรรม นัยสำคัญอยู่ที่การเดินทางเพื่อประกาศธรรมด้วยทางเท้าของพระภิกษุในพระพุทธศาสนาเป็นหมู่ใหญ่ไปยังทุกทิศทุกทางในหลายๆ แห่ง เพื่อเผยแผ่คุณธรรมความดีและยังเป็นกุศโลบายวิธีการฝึกฝนอบรมตนเองของพระภิกษุเพื่อเอาชนะแก้ไขนิสัยความไม่ดีต่างๆ…

บทพิธีกร แนะนำธรรมยาตรา+หลวงปู่+อานิสงส์ต่างๆ (Th Ch)

บทเกริ่นนำของทุกๆวัน แนะนำธรรมคำว่าธรรมยาตรา   เจริญพร โครงการธรรมยาตราที่วัดพระธรรมกายจัดขึ้นในช่วงต้นปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม จนถึงวันที่ 31 มกราคมของทุกๆปีนั้น ก็เป็นไปเพื่อย้อนรอยระลึกถึงเส้นทางการสร้างบุญบารมีตลอดชีวิตของมหาปูชนียาจารย์ พระมงคลเทพมุนี (สด จันทสโร) ผู้ค้นพบวิชชาธรรมกาย 各位善信 法身寺在每年年初（1月2日到31日）举办的佛法巡礼活动，是为了忆念法身法门的发掘者、我们的伟大导师——帕蒙坤贴牟尼 唆 . 湛塔萨罗祖师的洪恩，并以头陀行的方式行脚至祖师一生修功德波罗蜜的各个圣地，修行供养祖师。   ก่อนอื่นจะขออธิบายคำว่าธรรมยาตรา แปลว่าอะไรก่อน 在此，先解释一下，什么是“佛法巡礼”。 เมื่อได้บรรพชาอุปสมบทเป็นพระภิกษุแล้ว จะต้องผ่านพ้นการฝึกฝนอบรมตนเองในเรื่องวินัย ความเคารพ และความอดทน การเดินธรรมยาตราเป็นบทฝึกอย่างหนึ่งสำหรับพระภิกษุผู้บวชใหม่ คำว่า ธรรมยาตรา มีรากศัพท์มาจากคำว่า “ธรรมะ” กับคำว่า “ยาตรา” คำว่า“ธรรมะ” หมายถึง สภาวธรรมความดี ส่วนคำว่า “ยาตรา” หมายถึง ความเป็นไปแห่งชีวิต หรือความออกไปจากทุกข์ ดังนั้นคำว่า ธรรมยาตรา หมายถึง การดำเนินไปด้วยธรรม ซึ่งมีความหมายว่า การดำเนินออกไปจากทุกข์ทางกายและทุกข์ทางใจด้วยธรรมะของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า หรือมีอีกความหมายหนึ่งว่าเป็นธรรมจาริก หมายถึง การเดินทางเพื่อประกาศธรรม นัยสำคัญอยู่ที่การเดินทางเพื่อประกาศธรรมด้วยทางเท้าของพระภิกษุในพระพุทธศาสนาเป็นหมู่ใหญ่ไปยังทุกทิศทุกทางในหลายๆ แห่ง…

บทสรรเสริญหลวงปู่ (Th En Ch)

บทสวดสรรเสริญ พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) ก้มกราบมนัสน้อม วรจอมวิชชาจารย์ นบองค์พระทรงญาณ ชินะบุตรชิโนดม เอกสงฆ์พระนามจัน- ทสโรวิสุทธิ์สม ทวยเทพมนุษย์พรหม อภิวันทนาการ ท่านหวังวิมุตติ์พ้น ชนะกลพญามาร มุ่งสุดนฤพาน อธิญาณพระนำชัย พลีชีพถวายศาสน์ มุนินาถ ณ เพ็ญใส หยุดนิ่งสนิทใน หฤทัย ณ กลางกาย ดวงธรรมสว่างล้ำ พหุธรรมกายพราย เห็นสุดตลอดสาย วรกายวิเศษศานต์ วิชชาพระชาญเชี่ยว มนะเดี่ยวผจญมาร ปราบสิ้นกิเลสราน อภิบาลมหาชน รู้แจ้งกระจ่างจินต์ พระถวิลจะรวมพล หยุดนิ่งลุมรรคผล อนุสนธิ์พระต้นธรรม์ ยอมตายมิยอมแพ้ มนะแน่มิแปรผัน กรำศึกทุกคืนวัน สละพลันอุทิศพลี ใจท่านมิหวั่นไหว จะขยายพระศาสน์ศรี สร้างพระและคนดี คุณะมีตลอดชนม์ ด้วยเดชะสรรเสริญ สุเจริญพิพัฒน์ผล ขอพรพระมงคล- เทพมุนีพิชิตมาร อวยชัยมลายโศก นิรโรคลุภัยพาล สบสุขเกษมศานต์ ธนจักรพรรดิมี รู้แจ้งพระธรรมา ลุวิชชาพระชินสีห์ เปี่ยมบุญญบารมี…

คำกล่าวถวายน้ำปานะ (Th En Ch)

คำกล่าวถวายน้ำปานะ Offer Juice Drinks and Beverages อิมานิ มะยัง ภันเต, ปานานิ, สะปะริวารานิ, ภิกขุสังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมานิ, ปานานิ, สะปะริวารานิ, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ, สุขายะ, นิพพานายะ จะฯ คำแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ, ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ขอน้อมถวาย, น้ำปานะ, พร้อมด้วยบริวารทั้งหลายเหล่านี้ แด่พระภิกษุสงฆ์, ขอพระภิกษุสงฆ์, จงรับ, น้ำปานะ, พร้อมด้วยบริวารทั้งหลายเหล่านี้, ของข้าพเจ้าทั้งหลาย, เพื่อประโยชน์, เพื่อความสุข, เพื่อมรรคผลนิพพาน, แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ตลอดกาลนานเทอญ คำกล่าวถวายน้ำปานะ (บาลี) Imāni mayaṃ bhante, pānāni, saparivārāni, bhikkhusaṅghassa, oṇojayāma, sādhu no…

คำแผ่เมตตา (Th En Ch)

คำแผ่เมตตา Words to Spread Loving Kindness  慈悲观   สัพเพ สัตตา Sabbe Sattā 洒撇洒搭   สัตว์ทั้งหลาย All living beings 三界的众生   ที่เป็นเพื่อนทุกข์ who have sufferings 在轮回苦海里   เกิดแก่เจ็บตาย who share this life cycle 生老病死   ด้วยกันหมดทั้งสิ้น all alike 无一例外   อะเวรา Averā 阿威拉   จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด May you be happy 愿一切众生都快乐   อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย Please don’t have retribution…