คำกล่าวถวายผ้ากฐิน อิมัง มะยัง ภันเต , สะปะริวารัง , กะฐินะจีวะระทุสสัง , สังฆัสสะ , โอโณชะยามะ , สาธุ โน ภันเต , สังโฆ , อิมัง , สะปะริวารัง , กะฐินะทุสสัง , ปะฏิคคัณหาตุ , ปะฏิคคะเหตวา จะ , อิมินา ทุสเสนะ , กะฐินัง , อัตถะระตุ , อัมหากัง , ทีฆะรัตตัง , หิตายะ ,สุขายะ , นิพพานายะ จะฯ คำแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ , ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย , ผ้าจีวรกฐิน , พร้อมด้วยบริวารทั้งหลายเหล่านี้ …
คำกล่าวถวายข้าวสาร อิมานิ มะยัง ภันเต, ตัณฑุลานิ, สะปะริวารานิ, ภิกขุสังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมานิ, ตัณฑุลานิ, สะปะริวารานิ, ปะฏิคคัณหาตุ, อัม๎หากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ, สุขายะ, นิพพานายะ จะฯ ถวายข้าวสาร(คำแปล) ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ, ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ขอน้อมถวาย, ข้าวสาร, พร้อมด้วยบริวารทั้งหลายเหล่านี้, แด่พระภิกษุสงฆ์, ขอพระภิกษุสงฆ์, จงรับ, ข้าวสาร, พร้อมด้วยบริวารทั้งหลายเหล่านี้, ของข้าพเจ้าทั้งหลาย, เพื่อประโยชน์, เพื่อความสุข, เพื่อมรรคผลนิพพาน, แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ตลอดกาลนานเทอญฯ 供养大米 คำกล่าวถวายข้าวสาร (บาลี) 以吗尼 吗央攀跌，单徒拉尼， 萨巴立哇啦尼，披苦桑咖撒， 喔诺差呀吗，洒图诺攀跌， 披苦桑抠，以吗尼，单徒拉尼， 萨巴立哇啦尼，把帝刊哈堵， 安哈刚，梯卡啦当，喜搭呀， 苏卡呀，尼啪那呀乍。 供养大米（泰译）คำกล่าวถวายข้าวสาร (แปลไทย) 客蝶帕披苏雄铺乍仍，客啪照唐来，…
บทคำขานนาค Especially for International Ordinands Ordination Chanting (Ukasa style) Paying Homage to the Ordination Ground and Chapel Ukasa vantami phante Sappang aparatang khamatah may phante Maya katang punyang samina anumotittapang Samina katang punyang mayhang tatuppang Sathu sathu anumothami ———kneel down———- Sappang aparatang khamatha may phante ———bow once———— Ukasa tevarattayena katang Sappang aparatang khamatha may phante…
คำอฐิษฐานจิตประจำวัน บุญใด ที่ข้าพเจ้าใด้ทำในบัดนี้ เพราะบุญนั้น และการอุทิศแผ่ส่วนบุญนั้น ขอให้ข้าพเจ้า ทำให้แจ้ง โลกุตตระธรรม ๙ ในทันที ข้าพเจ้า เป็นผู้อาภัพอยู่ ยังต้องท่องเที่ยวไป ในวัฏฏสงสาร ขอให้ข้าพเจ้า เป็นเหมือนพระโพธิสัตว์ ผู้เที่ยงแท้ ได้รับพยากรณ์ แต่พระพุทธเจ้าแล้ว ไม่ถึงฐานะ แห่งความอาภัพ ๑๘ ประการ ขอให้ข้าพเจ้า พึงเว้นจากเวรทั้ง ๕ พึงยินดีในการรักษาศีล ไม่เกาะเกี่ยวในกามคุณทั้ง ๕ พึงเว้นจากเปลือกตมดังกล่าว คือ กามคุณ ขอให้ข้าพเจ้า ไม่พึงประกอบด้วย ทิฏฐิชั่ว พึงประกอบด้วย ทิฏฐิที่ดีงาม ไม่พึงคบมิตรชั่ว พึงคบแต่บัณฑิตทุกเมื่อ ขอให้ข้าพเจ้า เป็นบ่อที่เกิดแห่งคุณ คือ ศรัทธา สติ หริ โอตัปปะ ความเพียร และขันติ พึงเป็นผู้ที่ ศัตรูครอบงำไม่ได้ ไม่เป็นคนเขลา คนหลงงมงาย ขอให้ข้าพเจ้า เป็นผู้ฉลาดในอุบาย แห่งความเสื่อม…
ธรรมที่บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ 10 อย่าง ๑. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า บัดนี้เรามีเพศต่างจากคฤหัสถ์แล้ว อาการกิริยาใดๆ ของสมณะ เราต้องทำอาการกิริยานั้นๆ ๒. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า ความเลี้ยงชีพของเราเนื่องด้วยผู้อื่น เราควรทำตัวให้เขาเลี้ยงง่าย ๓. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า อาการ กาย วาจาอย่างอื่นที่เราจะต้องทำให้ดีขึ้นไปกว่านี้ยังมีอยู่อีก ไม่ใช่เพียงเท่านี้ ๔. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า ตัวของเราเองติเตียนตัวของเราเองโดยศีลได้หรือไม่ ๕. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า ผู้รู้ใคร่ครวญแล้ว ติเตียนเราโดยศีลได้หรือไม่ ๖. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า เราจะต้องพลัดพรากจากของรักของชอบใจทั้งนั้น ๗. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า เรามีกรรมเป็นของตัว เราทำดีจักได้ดี ทำชั่วจักได้ชั่ว ๘. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า วันคืนล่วงไปๆ บัดนี้เราทำอะไรอยู่ ๙. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า เรายินดีที่สงัดหรือไม่ ๑๐. บรรพชิตควรพิจารณาเนืองๆ ว่า คุณวิเศษของเรามีอยู่หรือไม่ ที่จะให้เราเป็นผู้ไม่เก้อเขินในเวลาเพื่อนบรรพชิตถามในกาลภายหลัง…
คำอธิฐานจิตห้องรับบริจาค (หันทะ มะยัง พุทธัสสะ ภะคะวะโต ปุพพะภาคะนะมะการัง กะโรมะเส) นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ) ด้วยบุญกุศล / ที่ข้าพเจ้าได้ตั้งใจ /…………………/ ขอให้ข้าพเจ้า / เป็นผู้มีความบริสุทธิ์ / หลุดพ้นจากกิเลสอาสวะ / เอาชนะอุปสรรคทั้งปวง / มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง / อายุขัยที่ยืนยาว / ปราศจากทุกข์โศกโรคภัยทั้งหลาย / ได้สร้างบารมีรุดหน้าไป / ไม่ถอยหลังกลับ / อย่าพลาดพลั้งกระทำความผิด / มีชีวิตเพื่อทำพระนิพพานให้แจ้ง / แสวงบุญ / สร้างบารมี ขอให้ข้าพเจ้า / เป็นผู้ถึงพร้อมด้วย / ที่สุดแห่งรูปสมบัติ / ทรัพย์สมบัติ / คุณสมบัติ / ลาภ ยศ…
คำกล่าวแสดงตนเป็นพุทธมามกะ Esāhaṃ bhante, suciraparinibbutampi, taṃ bhagavantaṃ, saranaṃ gacchāma, dhammañca saṅghañca, buddhamāmakātino, saṅgho dhāretu. All of us gathered here today would like to declare our intention to be and remain Buddhists for life. We regard the Triple Gem as our greatest spiritual refuge. May the monastic community be our witness, and remember us as Buddhists who…
ข้อเตือนใจสำหรับกัลยาณมิตร ๑๐ ประการ ๑. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆว่า, เราเป็นกัลยาณมิตรแล้ว,อาการกิริยาใดๆของกัลยาณมิตร,เราต้องทำอาการกิริยานั้นๆ ๒. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆว่า,อาการกายวาจาอย่างอื่น,ที่เราจะต้องทำให้ดีขึ้นไปกว่านี้,ยังมีอยู่อีก,ไม่ใช่เพียงเท่านี้ ๓. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆว่า,เป้าหมายชีวิตของเรา,ที่จะเป็นกัลยาณมิตร,ให้กับตัวเองและผู้อื่น,สมบูรณ์เพียงไร ๔. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆ,ว่าเรามีหน้าที่อันสูงส่ง,แม้ว่าจะเกิดอุปสรรค,มากน้อยเพียงใด,เรจะอดทน,ปรับปรุงแก้ไข,ฟันฝ่าอุปสรรคนั้นๆ ๕. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆ,ว่าตัวของเราเอง,ติเตียนตัวของเราเอง,โดยศีลได้หรือไม่ ๖. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆ,ว่าผู้รู้ใคร่ครวญแล้ว,ติเตียนเรา,โดยศีลได้หรือไม่ ๗. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆ,ว่าเราจะต้องพลัดพรากจากของรักของชอบใจทั้งนั้น ๘. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆ,ว่าเรามีกรรมเป็นของตัว,เราทำดี จักได้ดี,ทำชั่ว จักได้ชั่ว ๙. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆ,ว่าวันคืนล่วงไปๆ,บัดนี้เราทำอะไรอยู่ ๑๐. กัลยาณมิตรควรพิจารณาเนืองๆ,ว่าคุณวิเศษของเรา,มีอยู่หรือไม่,ที่จะทำให้เราเป็นผู้ไม่เก้อเขิน,ในเวลาเพื่อนกัลยาณมิตรถาม,ในกาลภายหลัง Ten Reflections for the Good Friend 1. We good friends should often reflect that being a good friend, we should adopt the manner and conduct expected of a good…
กฎระเบียบของวัดพระธรรมกาย ๑๐ ข้อ วัดเป็นบุญสถานของพุทธศาสนิกชนทุกท่าน เป็นสถานที่ที่ต้องการความสงบ ความสะอาด ความเรียบร้อย และความสำรวม ดังนั้นโปรดให้ความเคารพต่อสถานที่ด้วยการปฏิบัติตามกฏระเบียบต่อไปนี้ อย่างเคร่งครัด 1. ห้ามสูบบุหรี่ ตลอดจนไม่นำสิ่งเสพย์ติดให้โทษเข้ามา 2. ห้ามอ่านหรือนำหนังสือพิมพ์หรือสิ่งตีพิมพ์ที่นำมาซึ่งความร้อนใจ 3. ห้ามนำสินค้าหรือสิ่งของใดๆ เข้ามาจำหน่าย 4. ห้ามเปิดวิทยุ เครื่องกระจายเสียง และเทปบันทึกเสียงเพลง 5. ห้ามปล่อยสัตว์ในบริเวณวัด 6. ห้ามโฆษณาชวนเชื่อหาเสียงใดๆ ทั้งสิ้น 7. ห้ามร้องรำทำเพลง หรือแสดงการละเล่นทุกชนิด 8. ห้ามทำนายทายทักโชคชะตา และคุยกันด้วยเรื่องการเมืองที่ทำให้ร้อนใจ 9. ห้ามเรี่ยไร และแจกใบฎีกาทุกชนิด 10. โปรดแต่งกายให้สุภาพเรียบร้อย “บัณฑิตย่อมรับรู้ และปฏิบัติตามระเบียบวินัย” Now That You Are at the Temple… A temple is a sacred residence of the…
คำสอนนาค ในพิธีบรรพชาอุปสมบทธรรมทายาท SERMON FOR ‘NAGA’— DHAMMADAYADA ORDINATION 佛法薪传者出家仪式——教导戒子之言 บัดนี้เธอได้น้อมนำผ้ากาสายะ ผ้าย้อมด้วยน้ำฝาดอันเป็นเครื่องนุ่งห่มของบรรพชิต เข้ามาในท่ามกลางสงฆ์ เปล่งวาจาของถึงพระรัตนตรัยว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึกและได้กล่าวคำขอบรรพชาเป็นสามเณรในพระพุทธศาสนา โดยมีเป้าหมายเพื่อสลัดจากกองทุกข์ทั้งปวงและทำพระนิพพานให้แจ้ง ด้วยความศรัทธาและความเลื่อมใสในพระรัตนตรัย คือ พระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ Now that you have presented the saffron robes, the garments of an ordained person, to the Sangha, and you have uttered the words requesting the Triple Gem to be your refuge; and through the faith and confidence…