Monthly Archives: February 2020

ประโยชน์ของการแต่งกายชุดขาวเข้าวัด (Th Ch En)

ประโยชน์ของการแต่งกายชุดขาวเข้าวัด ทำให้เกิดความเป็นระเบียบเรียบร้อย ทำให้เกิดบรรยากาศที่เหมาะสมในการปฏิบัติธรรม ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ ทำให้เกิดสติ และมีความสำรวมระวังยิ่งๆ ขึ้นไป ทำให้มีจิตใจผ่องแผ้ว สามารถเข้าถึงธรรมะได้โดยง่าย 穿着白衣去寺院的功德利益 The merits and benefits on wearing white clothing to temple 整齐干净、美观大方 1. Be Clean and tidy, with elegant appearance 2. 营造氛围、利益修行 2. Create a good atmosphere for the benefits of practice 3. 人人平等、无分别心 3. Everyone be equality, without differentiation 4. 维持正念、谨慎自制 4. Be mindful and…

อานิสงส์ของการสร้างพระประจำตัว (Ch En)

อานิสงส์ของการสร้างพระประจำตัว 塑造自身法身佛像之无量功德 The Immeasurable Merits on Casting the Personal Buddha Statues 一、使自己成为信心坚强的人，拥有巨大的功德威德力，能够保护自己，远离种种障碍，灾厄。 Able oneself to be a man with confidence and perseverance, possess great power of merits, able to protect themselves, away from all kind of obstacles, disasters. 二、使自己成为可敬之人，受到世人及天人的敬仰与推崇。 Able oneself to be a respectable person, be respect and praise highly by both human and…

ยะมะหัง Paying Homage to The Triple Gem: Yamaham Script (Th En)

Paying Homage to The Triple Gem: Yamaham Script   บัดนี้ ถึงเวลาธรรมกาย Now, it’s Dhammakaya time, คือเวลาปฏิบัติธรรม เพื่อให้เข้าถึงพระธรรมกาย Time to practice meditation, in order to attain Dhammakaya ซึ่งมีอยู่ในตัวของพวกเราทุกคน Which already exists within all of us เป็นที่พึ่งที่ระลึกอันสูงสุดของพวกเราทั้งหลาย Dhammakaya is the supreme refuge for all of us สิ่งอื่นที่จะเป็นที่พึ่งที่ระลึกยิ่งไปกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว Nothing else is comparable ดังนั้นต่อจากนี้ไป Therefore, from now on ขอเรียนเชิญทุกท่าน…

คำบูชาข้าวพระ (Th En)

คำบูชาข้าวพระ Food-Offering to the Lord Buddhas Saying (หันทะ มะยัง พุทธัสสะ ภะคะวะโต ปุพพะภาคะนะมะการัง กะโรมะ เส) {Handa mayam buddhassa bhagavato pubbabhaganamakaram karoma se} นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ ( ๓ ครั้ง ) Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa  (three times)   พุทธรัตนะ,                                           Buddharatana ธรรมรัตนะ,                                          Dhammaratana สังฆรัตนะ,                                           Sangharatana ญาณรัตนะ,               …

สคริปเช้าวันอาทิตย์ธรรมดา (Th En)

MORNING GREETING:   Venerables, Ladies and Gentlemen   We would like to welcome you to the English translation channel broadcast live from Dhammakaya Temple in Thailand.   Our ceremony will start at 9.45 am Thailand time (in a few moment).   Please prepare yourself for the upcoming meditation session by keeping yourself calm and pure…

สคริปเช้าวันอาทิตย์ต้นเดือน (Th En)

MORNING GREETING:   Venerables, Reverends, Ladies and Gentlemen   We would like to welcome you to the English translation broadcast channel of the World Dhammakaya Center, Thailand.   The World Dhammakaya Center is located in the compound of the Dhammakaya Foundation, Pathumthani Province, North of Bangkok, Central Thailand.  We organize Buddhist ceremony and meditation session…