Yearly Archives: 2026

สิ่งที่ต้องแสวงหา คือ พระรัตนตรัย (Th En Ch)

สิ่งที่ต้องแสวงหา คือ พระรัตนตรัยภายใน เล่ม ๒ 寻找内在的三宝（2） คำนำ 引言 การเกิดเป็นมนุษย์ เป็นสิ่งที่ได้มาโดยยาก และมีคุณค่า อย่างยิ่ง เพราะสามารถทำสิ่งประเสริฐสูงสุดให้ชีวิตได้ แต่หาก ไม่รู้เป้าหมายของชีวิต ไม่รู้ว่าภายในตัวมีพระรัตนตรัยภายใน ที่มีอานุภาพไม่มีประมาณ และเป็นที่พึ่งที่ระลึกอย่างแท้จริง ก็เป็นที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง ที่ต้องละโลกนี้ไปอย่างไร้แก่นสาร วิธีปฏิบัติและการเข้าถึงพระธรรมกาย (พระรัตนตรัย ภายใน) ได้เลือนหายไปหลังพุทธปรินิพพาน ๕๐๐ ปี เหลือเพียง หลักฐานตัวอักษรคำว่า “ธรรมกาย” ในคัมภีร์พระพุทธศาสนา เท่านั้น จวบจนพระเดชพระคุณหลวงปู่วัดปากน้ำภาษีเจริญ พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) ได้อุทิศชีวิตเพียรปฏิบัติจน บรรลุธรรมนำวิชชาธรรมกายของพระสัมมาสัมพุทธเจ้ากลับมา สู่ชาวโลกอีกครั้ง What Must Be Sought Is the Inner Triple Gem, Volume 2 Introduction To be born as a…

หลวงพ่อนำอธิษฐานก่อนทำบุญใหญ่ (Th Ch)

ก่อนที่เราจะสร้างบุญใหญ่  ให้เราทำสมาธิให้ใจใสๆ  น้อมไว้ที่กลางกายของเรา  นึกแตะเบาๆนิดเดียว 在修大功德之前，我们先来打坐，让心变得清净明亮，只须让心轻轻地安住在身体中央即可。 แล้วก็กราบอาราธนามหาปูชนียาจารย์ทุกท่าน มีพระเดชพระคุณหลวงปู่ของเราเป็นต้น พระมงคลเทพมุนี สด จันทสโร ผู้ค้นวิชชาธรรมกาย คุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง และทีมงานของพระเดชพระคุณหลวงปู่ทั้งหมดเลย คุมปัจจัยธรรม คุมบุญ น้อมไปถวายเป็นพุทธบูชาแด่พระธรรมกายของพระพุทธเจ้า ของพระอรหันต์ทั้งหลาย นับพระองค์ไม่ถ้วนในอายตนนิพพาน น้อมไปถวายเป็นพุทธบูชา 随后，我们顶礼诸位大导师：以法身法门发现者——帕蒙昆贴牟尼祖师为首，包括大宝优婆夷——詹·孔诺雍老奶奶师父，以及祖师团体的所有成员。祈请他们统摄诸法缘与功德，虔诚供养给涅槃界无量诸佛法身与阿罗汉法身。 แล้วก็ขอบุญ ขอบารมี รัศมี กำลัง ฤทธิ์ อำนาจ สิทธิ เฉียบขาด สมบัติ คุณสมบัติ ลาภ ยศ สรรเสริญ สุข มรรค ผล นิพพาน วิชชาธรรมกาย ให้บังเกิดขึ้นกับเรา ให้บุญนี้ได้มาตัดรอนวิบากกรรม วิบากมาร อุปสรรคต่าง ๆ นานาในชีวิต ทุกข์ โศก โรค ภัย สิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายเนี่ย ที่มันติดข้ามภพข้ามชาติมา ให้ละลายหายสูญไปหมด หนักเป็นเบา เบาเป็นหาย 祈愿功德、波罗蜜、光芒、力量、神通、威势、权力、决断、财富、才能、利养、名誉、称赞、安乐、道果、涅槃以及法身法门，皆能在我们身上生起。愿此功德能消除我们的业障、魔障及生活中的种种障碍，让累世以来跟随我们的所有痛苦、悲伤、疾病、灾难以及不如意之事，全部消除灭尽；重业轻报，轻业尽除。…

เสียงอ่านพระธรรมบท1-150 (Th Ch)

001 พระจักขุบาล แม้ตาบอดแต่ได้ธรรมจักษุ 1. 护眼尊者：双目失明，却得法眼 ในเมืองสาวัตถี มีพี่น้องสองคนชื่อว่า มหาบาล และ จุฬาบาล วันหนึ่งมหาบาลได้มีโอกาสฟังธรรมจากพระพุทธเจ้าจนเกิดความเลื่อมใสอย่างแรงกล้า จึงตัดสินใจขอบวช แม้น้องชายจะทัดทานว่ายังหนุ่มแน่นควรอยู่เสวยสุขก่อน แต่มหาบาลกลับเห็นว่าการปฏิบัติธรรมต้องทำในวัยที่มีกำลังวังชา จึงสละทุกอย่างเพื่อเข้าสู่ร่มกาสาวพัสตร์ 在舍卫城，有两兄弟分别名为大护和小护。有一天，大护有缘听闻佛陀说法而心生信仰，随即决定出家为僧。尽管弟弟劝阻说正值青春年少，应先享受世俗之乐，可是大护却认为应当在精力旺盛的壮年精进修行，因此毅然舍弃一切，出家入佛门。 หลังจากบวชและเรียนรู้พื้นฐานจนครบ 5 พรรษา พระมหาบาลปรารถนาจะมุ่งเน้นการปฏิบัติวิปัสสนาอย่างจริงจัง จึงทูลขอกรรมฐานจากพระพุทธเจ้าและพาคณะสงฆ์ออกไปจำพรรษาที่หมู่บ้านชายแดนแห่งหนึ่ง 出家之后，经过五年的基础学习，大护比丘渴望精进修习毗婆舍那，便向佛陀请教禅修法门，然后带领一群比丘前往边境的一个村庄雨安居。 ในพรรษานั้น ท่านได้ตั้งปณิธานอย่างแน่วแน่ว่าจะ ไม่เอนหลังลงนอนตลอด 3 เดือน โดยจะอยู่ในเพียง 3 อิริยาบถ คือ ยืน เดิน และนั่งเท่านั้น 他在安居期间立下誓言：三个月内不躺下睡觉，只维持三种姿势——行、住、坐。 ผ่านไปเพียงเดือนเดียว โรคตาก็มาเบียดเบียนท่านอย่างหนัก น้ำตาไหลนองตลอดเวลา แม้จะมีหมอใจบุญปรุงยามาถวาย แต่พระมหาบาลก็ยังคงรักษาปณิธาน ไม่ยอมนอนหยอดยาตามที่หมอสั่ง ท่านเลือกที่จะ “ยอมเสียดวงตา ดีกว่ายอมเสียสัจจะ” จนในที่สุด เมื่อถึงเวลาตีสองของคืนหนึ่ง ดวงตาทั้งสองข้างของท่านก็แตกดับมืดบิดลงสนิท แต่ในขณะเดียวกัน “ดวงตาเห็นธรรม” ของท่านกลับสว่างไสว ท่านได้บรรลุเป็นพระอรหันต์ในวินาทีนั้นเอง 仅仅过了一个月，严重的眼疾开始折磨他，流泪不止。虽有一位善心医生为他调制良药，但为了坚守誓言，不肯按照医嘱躺下来滴药。他选择宁可失去双眼，也不违背誓言。终于在一天深夜，他的双眼彻底失明。但与此同时，他的法眼却豁然开朗，就在那一刻，他证得了阿罗汉果。 ต่อมาเมื่อท่านเดินทางกลับมายังเมืองสาวัตถี มีเหตุการณ์ที่ท่านเดินจงกรมแล้วเหยียบแมลงค่อมทองตายไปเป็นจำนวนมาก เพราะท่านมองไม่เห็น…

ชีวิตสมณะผู้เห็นภัยในวัฏสงสาร（Th Ch）

เล่ม3_ชีวิตสมณะผู้เห็นภัยในวัฏสงสาร 不大老师的教诲（第三册）：沙门的一生——洞见轮回的危险 คำนำ 序言 ภิกษุ คือ สมณะผู้เห็นภัยในวัฏสงสาร เพราะมองเห็นว่า ชีวิตในสังสารวัฏล้วนมีทุกข์ภัยทั้งสิ้น สรรพสัตว์ทั้งหลายล้วน ตกอยู่ภายใต้กฎแห่งกรรม เมื่อผิดพลาดทำบาปอกุศลใด ๆ ก็ต้องเสวยผล คือ วิบากนั้น ๆ บางครั้งต้องไปเสวยทุกข์อยู่ในอบายภูมิยาวนาน แม้เกิดเป็นมนุษย์ก็ต้องประสบทุกข์ คือ เกิด แก่ เจ็บตาย ต้องพลัดพรากจากสิ่งที่เป็นที่รัก เป็นต้น 比丘是洞见轮回的危险的沙门，因为他们认识到轮回中的生命充满痛苦与危险，一切众生都受业果法则的支配。一旦犯错造下恶业，就要承受相应的果报，有些甚至要在恶道中长久受苦。即便投生为人也难免要经历生、老、病、死、与所爱别离等痛苦。 ด้วยเหตุนี้ ผู้เห็นภัยในวัฏสงสารทั้งหลาย จึงปลกี ตัวออกจากเคร่ืองกังวลทางครอบครัวมาศึกษาคำาสอนของพระสัมมา สัมพุทธเจ้าและประพฤติปฏิบัติตามธรรมวินัยของพระองค์ เพื่อแสวงหาทางพ้นทุกข์ได้อย่างเต็มที่ เมื่อท่านพ้นทุกข์แล้วก็ ช่วยกันเผยแผ่คำาสอนของพระพุทธองค์แก่ชาวโลกต่อไป 正因如此，这些洞见轮回的危险的人，毅然舍离世俗的牵绊，出家学习佛法并依教奉行，以求彻底解脱诸苦。当他们离苦后，便致力于向世间众生弘扬佛陀的教法。 หนังสือ “ชีวิตสมณะ ผู้เห็นภัยในวัฏสงสาร” คือ คำสอนหลวงพ่อธัมมชโย (คุณครูไม่ใหญ่) ที่ลงเทศน์สอนให้กับพระภิกษุสามเณรในโอกาสต่างๆ ตอกย้ำเป้าหมายการบวชชี้ให้เห็นคุณค่าของการบำเพ็ญสมณธรรม การฝึกตนเป็นพระแท้ และทำหน้าที่กัลยาณมิตรให้กับชาวโลก เพราะโลกภายนอกจะมืดมิด หากขาดพระอาทิตย์ พระจันทร์ และดวงดาวฉันใด โลกภายในคือจิตใจจะมืดมัว หากขาดสมณะผู้ให้แสงสว่างแก่ชีวิตฉันนั้น 《沙门的一生：洞见轮回的危险》这本书，收录了法胜大师（不大老师）在不同场合对僧众弟子的开示。这些教诲反复重申出家的根本目标，指明了修习梵行、努力训练自己成为一名合格的比丘，以及担当世间善知识职责的价值。犹如世界如果没有太阳、月亮和星辰将会一片黑暗，而心灵的世界如果没有沙门作为照亮生命的光明，也同样会陷入晦暗。 ด้วยความปรารถนาดี 致以诚挚的祝愿 กองวิชาการ…

ธรรมะเพจหลวงพ่อทัตตชีโว (Th En Ch)

ธรรมะเพจหลวงพ่อทัตตชีโว หมวด 1 การเลือกคบกัลยาณมิตร Section 1: Choosing Virtuous Friends and Associates 第一组：如何选择结交善友 1. คนเราถ่ายทอดนิสัยซึ่งกันและกันได้ “คบคนเช่นใด ก็เป็นเช่นบุคคลนั้น” เพราะคนเราจะถ่ายทอดนิสัยซึ่งกันและกัน ถ้าเราคบคนดีก็ย่อมจะมีโอกาสถ่ายทอดนิสัยและศีลธรรมของคนดีมาใส่ตัวเรา แต่ถ้าเราคบคนชั่วเป็นมิตร นิสัยชั่วของมิตรย่อมจะมีอิทธิพลครอบคลุมจิตใจของเรา ทำให้เราเสียผู้เสียคนโดยฝ่ายเดียว ดังนั้นการคบคนหรือคบเพื่อนฝูงจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง จำเป็นต้องพิจารณาไตร่ตรองให้รอบคอบ และยึดภาษิตเตือนใจว่า “คบคนพาล พาลไปหาผิด คบบัณฑิต บัณฑิตพาไปหาผล” 29 ตุลาคม 2562 1. People Transmit Their Habits to One Another “Associate with a certain kind of person, and you shall become like that person” — for…

ธรรมะของยาย (Th En Ch)

เลิศล้ำ คำสอนยาย คุณยายอาจารย มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง ผู้ให้กำเนิดวัดพระธรรมกาย      มีเรื่องราวเป็นที่ปรากฏมากมาย ถึงอานุภาพอันน่าอัศจรรย์ของคุณยาย และหนึ่งในความอัศจรรย์ของท่าน ก็คือความสามารถในการสร้างคน คุณยายไม่รู้หนังสือ ทั้งอ่านไม่ออก และเขียนไม่ได้ แต่ท่านสามารถฝึกฝนอบรมคนได้ทุกชนชั้น ทุกระดับการศึกษา ทุกพื้นเพอุปนิสัย ไม่ว่าศิษย์ของท่านจะเป็นเช่นไร ท่านก็ส่งเสริมให้พบความสุข ความเจริญได้ด้วยการนำธรรมะในพระพุทธศาสนามาพัฒนาชีวิต ยกระดับจิตใจ      คุณยายพูดน้อย แต่ทุกถ้อยคำนั้นล้ำค่า เป็นถ้อยคำแห่งความเมตตา และเป็นถ้อยคำของผู้รู้จริง เพราะคุณยายเริ่มต้นด้วยการสอนตนเอง ฝึกฝนตนเองในทุกสิ่ง นับจากธรรมปฏิบัติอันละเอียดลึกซึ้ง ไปจนถึงสิ่งละอันพันละน้อยในชีวิตประจำวัน ท่านสามารถทำให้ทุกอย่างในชีวิตของท่าน ดำเนินไปอย่างสอดคล้องต้องกันกับธรรมะ ไม่ว่าท่านจะทำอะไร สิ่งนั้นจึงเป็นไปเพื่อมรรคผลนิพพานได้ทั้งสิ้น และเมื่อฝึกฝน ค้นคว้า จนแจ่มแจ้งแล้ว เมื่อนั้น ท่านจึงสอน คำสอนของคุณยาย จึงสร้างชีวิตที่งดงามให้บังเกิดขึ้นแล้วอย่างมากมาย…นับจากพระเทพญาณมหามุนี (หลวงพ่อธัมมชโย) เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย พระราชภาวนาจารย์ (หลวงพ่อทัตตชีโว) รองเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย พระเถรานุเถระ และคณะพระภิกษุ สามเณรนับพันที่อุทิศชีวิตเพื่อพระพุทธศาสนา ตลอดจนอุบาสก อุบาสิกา และสาธุชนจำนวนมหาศาล ที่กำลังทำหน้าที่กัลยาณมิตรอยู่ทั่วทุกมุมโลก นี่คือความอัศจรรย์ที่บังเกิดขึ้น ด้วยอานุภาพของคุณยายโดยแท้    …

สิ่งที่ต้องสั่งสมคือบุญกุศล需要积累的是功德 (Th Ch)

คำสอนคุณครูไม่ใหญ่เล่ม ๑  สิ่งที่ต้องสั่งสมคือบุญกุศล 不大老师的教诲（第一册）：需要积累的是功德 คำนำ 序言       การได้อัตภาพเป็นมนุษย์เป็นสิ่งที่ได้โดยยาก แต่การเกิดเป็นมนุษย์แล้วได้พบพระพุทธศาสนานั้นยากยิ่งกว่า แม้พระสัมมาสัมพุทธเจ้าจะปรินิพพานนานแล้วก็ตาม แต่พระธรรมคำสอนนั้นยังคงอยู่ เป็นความโชคดีอย่างยิ่งที่ตลอดระยะเวลายาวนานที่ผ่านมานี้ หลวงพ่อธัมมชโย (คุณครูไม่ใหญ่) ได้คอยตอกย้ำคำคำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ด้วยการชี้แจงแสดงให้เห็นคุณค่าของบุญว่า มีความสำคัญต่อชีวิตในสังสารวัฏเพียงไร บุญเป็นสิ่งที่เราต้องสั่งสมอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา เพราะบุญอยู่เบื้องหลังความสุขและความสำเร็จของชีวิตตั้งแต่ปุถุชนจนถึงพระอรหันต์ 人身难得，佛法难闻，既生为人又得遇佛法，则更加难得。尽管佛陀般涅槃已久，但其教法依然留存于世，对于我们来说是莫大的幸运。在漫长的岁月中，法胜大师始终致力于弘扬佛陀的教法，阐明功德对于轮回中的生命的重要性。我们必须持续不断地积累功德，因为从凡夫俗子到阿罗汉，功德都是人生幸福与成功的基石。      กองวิชาการ ๐๑ ได้รวบรวมคำสอนคุณครูไม่ใหญ่ในหมวดหมู่ “สิ่งที่ต้องสั่งสม คือ บุญกุศล” ไว้ในหนังสือเล่มนี้ เพื่อกระตุ้นเตือนให้ทุกท่านไม่ประมาทในชีวิต ด้วยการสั่งสมบุญอยู่เป็นนิจ ซึ่งจะส่งผลให้มีความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า สมดังพุทธพจน์ที่ว่า “การสั่งสมบุญนำสุขมาให้” 学术部将法胜大师关于积累功德的开示汇集成书，旨在警策大家不要放逸，应精进行善积德。这将会给我们带来今生与来世的安乐，一如佛陀言：“积累功德将带来安乐。” ด้วยความปรารถนาดี 致以诚挚的祝愿 กองวิชาการ ๐๑ 学术部 สารบัญ 目录 บุญทุกมิติ 各个层面的功德 ๑. สร้างความดีไว้เถิด 1.行善积德 ๒. มนุษย์เหมือนหุ่น..ให้บุญและบาปเชิด 2.人如同被善恶操控的傀儡 ๓ บุญบาปสู้กันอยู่ 3. 善业与恶业的较量 ๔ บุญช่วยตลอดเวลา…