ศีล (วัตถุประสงค์+ประเภท+อานิสงส์) (Th En Ch)
ศีล…เป็นที่ตั้งแห่งความดีงาม Sila, the Basis of Goodness 戒——善美的基础 ศีล คือ อะไร คำว่า ศีล นั้น มาจากคำศัพท์อันไพเราะ และลึกซึ้งอย่างที่เราคาดไม่ถึงเลยทีเดียว กล่าวคือ ศีล มาจากคำว่า สิระ ซึ่งแปลว่า ศีรษะ หรือ ยอด เพราะผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นยอดคนนั้น แท้จริงหาใช่อยู่ที่การมีทรัพย์สิน อำนาจ หรือความรู้ความสามารถเหนือกว่าผู้อื่นไม่ หากแต่อยู่ที่ความบริสุทธิ์แห่งศีล อันเป็นที่ยอมรับยกย่องของบัณฑิตว่า ผู้มีศีลย่อมประเสริฐที่สุด ศีล มาจากคำว่า สีละ ซึ่งแปลว่า ปกติ เพราะปกติของคนเรานั้นย่อมรักชีวิตของตน และเห็นคุณค่าชีวิตของคนอื่น เมื่อมีความรู้สึกเช่นนี้ จึงยินดีในการรักษาศีล เพราะไม่ปรารถนาจะเบียดเบียนซึ่งกันและกัน การรักษาศีลจึงเป็นการนำไปสู่ความเป็นคนที่ปกติสมบูรณ์ ศีล มาจากคำว่า สีตะละ ซึ่งแปลว่า เย็น เพราะผู้ที่รักษาศีล จะมีความเย็นกาย เย็นใจ ดุจดังบุคคลผู้อาบน้ำชำระกายหมดจดดีแล้ว นั่งพักอยู่ ณ ร่มไม้ใหญ่ ความสงบเยือกเย็นนี้ …