การสวดมนต์ (Th Ch)
การสวดสรรเสริญคุณพระรัตนตรัย 念诵赞颂三宝的恩德 พระมหาธรรมสถิต ธมฺมธิโต ในวันนี้เรามาพูดคุยถึงเรื่องกิจวัตรที่เราจะต้องทำเป็นประจำของช่วงการอบรมกัน สิ่งที่เราทำเป็นประจำ จนคุ้นชิน บางทีเราอาจจะลืมไปว่า เราทำไปทำไม ทำแล้วเกิดประโยชน์หรือบุญกุศลอย่างไร เราทำไปเพราะว่าหมู่คณะเขาทำกัน เราจึงต้องทำเพียงเท่านั้นหรือ 我们今天要讲在培训期间每天必行之事。我们需要经常做，直至养成习惯。有时我们可能会忘记为什么要做，以及做之后带来什么利益或功德。我们之所以要做，是因为团体里每个人都在做，我们也应该要做到。 ถ้าเรารู้ซึ้งถึงสิ่งที่เราทำว่า คืออะไร มีประโยชน์อย่างไร เราจะทำสิ่งเหล่านั้นด้วยความเข้าใจ เต็มใจ และก็มีความสุข ซึ่งย่อมเป็นทางมาแห่งศรัทธา ปัญญา และบุญบารมีของเรา อย่างเช่นในวันนี้ เราจะมาพูดถึงเรื่องของการสวดมนต์ซึ่งเราทำเป็นประจำทุก ๆ วัน ตั้งแต่วันที่เราเริ่มเข้ามาอบรมจนกระทั่งถึงทุกวันนี้ เราจึงควรจะรู้ว่าภาพรวมของการทำวัตรสวดมนต์นั้นเป็นอย่างไร การสวดมนต์ทำวัตรเช้าและทำวัตรเย็น มีสิ่งที่เหมือนหรือต่างกันอย่างไร และทำไมเราจะต้องต้องสวดมนต์กันทุกวัน ทั้งเช้าและเย็น 如果我们知道自己正在做什么，有什么意义？我们就会明白并心甘情愿和快乐地做这些事情，这也正好是信仰、智慧与功德的源泉。今天我们要说的是日常的诵经念佛，这是从培训第一天到现在一直在做的事情。我们需要知道诵经念佛的意义，以及早课与晚课有哪些相同或不同之处？为什么每天早晚都要诵经？ การทำวัตรสวดมนต์หรือการสวดมนต์ทำวัตร พอพูดถึงเรื่องของการทำวัตรสวดมนต์ เราก็จะเห็นว่ามีคำที่แยกกันอยู่ ๒ คำ คือคำว่า ๑) ทำวัตร ๒) สวดมนต์ การทำวัตรสวดมนต์ จึงแบ่งออกเป็น ๒ ส่วนคือ 关于诵经念佛，我们看到由两个词组成，1.诵经；2.念佛。由此，诵经念佛分为两部分： การทำวัตร คือการทำกิจวัตรของภิกษุสามเณรและอุบาสกอุบาสิกา เป็นกิจที่ต้องทำเป็นประจำ จนเป็นวัตรปฏิบัติ 1.诵经是比丘、沙弥、优婆塞、优婆夷的日常职责。这是每天都要完成的工作，也是必须履行的职责。 ในการทำวัตรนั้นมีกิจอะไรบ้าง มีกิจดังนี้…