{"id":427,"date":"2019-10-13T13:25:53","date_gmt":"2019-10-13T06:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/?p=427"},"modified":"2019-10-13T13:25:55","modified_gmt":"2019-10-13T06:25:55","slug":"%e0%b8%9a%e0%b8%97%e0%b8%99%e0%b8%b3%e0%b8%81%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%a8%e0%b8%b5%e0%b8%a55-en-ch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/?p=427","title":{"rendered":"\u0e1a\u0e17\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e28\u0e35\u0e255 (En Ch)"},"content":{"rendered":"\n

\u0e1a\u0e17\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e28\u0e35\u0e255<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Introduction to\nRequesting the Five Precepts  <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

According to the wise, the keeping of precepts is the\nprecursor, the foundation, and the origin of all goodness. It is the chief\namongst the virtues.  Keeping one’s\nprecepts pure protects one from succumbing to all evil behaviours, brings\njoyfulness of mind, and is the safe harbor upon which one can rest from the\nocean of Nirvana.  Thus without further\nado, all are now invited to proclaim the verses for requesting the Five\nPrecepts together.<\/p>\n\n\n\n

\u6c42\u6388\u4e94\u6212<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

       \u667a\u8005\u8bf4\uff0c\u6301\u6212\u662f\u4e00\u5207\u5584\u4e0e\u7f8e\u7684\u6839\u6e90\u3002\u6212\u5f8b\u662f\u4e2a\u4eba\u751f\u547d\u7684\u4fdd\u62a4\u76fe\uff0c \u82e5\u5927\u5bb6\u6709\u6052\u5fc3\u5730\u6301\u5b88\u4e94\u6212\uff0c\u5c06\u4f1a\u4fee\u5f97\u7eaf\u51c0\u7684\u8eab \u3001 \u53e3\u3001\u610f\u3002 \u6240\u4ee5\u6211\u4eec \u5fc5\u9700\u7cbe\u8fdb\u3001\u52aa\u529b\u5730\u6301\u5b88\u4e94\u6212\uff0c\u4ee5\u63d0\u5347\u53ca\u8c03\u6574\u4e2a\u4eba\u7684\u8a00\u884c\u4e3e\u6b62\u3002\u4e94\u6212\u5305 \u62ec\uff1a1.\u4e0d\u6740\u5bb3\u751f\u7269\uff1b2.\u4e0d\u5077\u76d7\uff1b3.\u4e0d\u90aa\u6deb\uff1b4.\u4e0d\u5984\u8bed\u6216\u4e0d\u6492\u8c0e\uff1b5.\u4e0d\u996e \u9152\u6216\u4e0d\u5438\u6bd2\u3002 \u4efb\u4f55\u4eba\u5982\u679c\u80fd\u591f\u7cbe\u8fdb\u3001\u52aa\u529b\u5730\u6301\u5b88\u6212\u5f8b\uff0c\u5c06\u4f1a\u4eab\u6709\u65e0\u7a77 \u7684\u6b22\u4e50\u3002\u8fdb\u800c\u5f80\u89c9\u609f\u7684\u5927\u9053\u8fc8\u8fdb\uff0c\u8fbe\u5230\u6d85\u76d8<\/p>\n\n\n\n

{Maya\u1e43 bhante visu\u1e43 visu\u1e43 rakkha\u1e47atth\u0101ya tisara\u1e47ena saha,\npa\u00f1ca s\u012bl\u0101ni y\u0101c\u0101ma . <\/p>\n\n\n\n

Dutiyampi maya\u1e43 bhante visu\u1e43 visu\u1e43 rakkha\u1e47atth\u0101ya tisara\u1e47ena\nsaha, pa\u00f1ca s\u012bl\u0101ni y\u0101c\u0101ma . <\/p>\n\n\n\n

Tatiyampi maya\u1e43 bhante visu\u1e43 visu\u1e43 rakkha\u1e47atth\u0101ya tisara\u1e47ena\nsaha, pa\u00f1ca s\u012bl\u0101ni y\u0101c\u0101ma .}<\/p>\n\n\n\n

Namo tassa bhagavato arahato samm\u0101sambuddhassa (three times)<\/p>\n\n\n\n

Buddha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi (I seek refuge in the Lord Buddha.)\n<\/p>\n\n\n\n

Dhamma\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi (I seek refuge in the Dhamma.)<\/p>\n\n\n\n

Sa\u1e45gha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi (I seek refuge in the Sangha.) <\/p>\n\n\n\n

Dutiyampi buddha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi (For the second time, I\nseek refuge in the Lord Buddha.) <\/p>\n\n\n\n

Dutiyampi dhamma\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi (For the second time, I\nseek refuge in the Dhamma.) <\/p>\n\n\n\n

Dutiyampi sa\u1e45gha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi (For\nthe second time, I seek refuge in the Sangha.) <\/p>\n\n\n\n

Tatiyampi buddha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi (For the third time, I\nseek refuge in the Lord Buddha.) <\/p>\n\n\n\n

Tatiyampi dhamma\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi (For the third time, I\nseek refuge in the Dhamma.) <\/p>\n\n\n\n

Tatiyampi sa\u1e45gha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi (For the third time, I\nseek refuge in the Sangha.) <\/p>\n\n\n\n

Bhikkhu: Tisara\u1e47agama\u1e47a\u1e43 ni\u1e6d\u1e6dhita\u1e43  (This is the end of the Threefold Refuge) <\/p>\n\n\n\n

Layperson: \u0101ma bhante (Yes, Sir)<\/p>\n\n\n\n

\u6c42\u4e94\u6212\u6587       <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5417\u592e  \u6f58\u7239  \u5a01\u5b8b \n\u5a01\u5b8b  \u5566\u5361\u90a3\u4ed6\u5440\uff0c\u5e1d\u8428 \u5566\u5185\u90a3\u8428\u54c8  \u73ed\u4e4d\u4e60\u62c9 \n\u5c3c\u5440\u4e4d\u5417       <\/p>\n\n\n\n

\u56fe\u5e1d\u592e\u6bd4  \u5417\u592e  \u6f58\u7239 \n\u5a01\u5b8b  \u5a01\u5b8b \n\u5566\u5361\u90a3 \u4ed6\u5440\uff0c\u5e1d\u8428\u5566\u5185\u90a3\u8428\u54c8  \u73ed\u4e4d\u4e60\u62c9  \u5c3c\u5440\u4e4d\u5417       <\/p>\n\n\n\n

\u6253\u5e1d\u592e\u6bd4   \u5417\u592e  \u6f58\u7239 \n\u5a01\u5b8b  \u5a01\u5b8b \n\u5566\u5361\u90a3 \u4ed6\u5440\uff0c\u5e1d\u8428\u5566\u5185\u90a3\u8428\u54c8  \u73ed\u4e4d\u4e60\u62c9  \u5c3c\u5440\u4e4d\u5417<\/p>\n\n\n\n

\u7688\u4f9d\u4e09\u5b9d<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u6469\u8fbe\u8428  \u556a\u5361\u54c7\u515c  \u963f\u5566\u54c8\u515c \n\u4e09\u5417\u4e09\u83e9\u4ed6\u8428 \uff08\u4e09\u79f0\uff09 <\/p>\n\n\n\n

\u6251\u5510  \u6d12\u5566\u56d4  \u5361\u67e5\u5bc6                <\/p>\n\n\n\n

\u63a2\u8292  \u6d12\u5566\u56d4  \u5361\u67e5\u5bc6                <\/p>\n\n\n\n

\u4e09\u5eb7  \u6d12\u5566\u56d4  \u5361\u67e5\u5bc6                <\/p>\n\n\n\n

\u56fe\u5e1d\u592e\u6bd4  \u6251\u5510  \u6d12\u5566\u56d4 \n\u5361\u67e5\u5bc6 <\/p>\n\n\n\n

\u56fe\u5e1d\u592e\u6bd4  \u63a2\u8292  \u6d12\u5566\u56d4 \n\u5361\u67e5\u5bc6 <\/p>\n\n\n\n

\u56fe\u5e1d\u592e\u6bd4  \u4e09\u5eb7  \u6d12\u5566\u56d4 \n\u5361\u67e5\u5bc6 <\/p>\n\n\n\n

\u6253\u5e1d\u592e\u6bd4  \u6251\u5510  \u6d12\u5566\u56d4 \n\u5361\u67e5\u5bc6 <\/p>\n\n\n\n

\u6253\u5e1d\u592e\u6bd4  \u63a2\u8292  \u6d12\u5566\u56d4 \n\u5361\u67e5\u5bc6 <\/p>\n\n\n\n

\u6253\u5e1d\u592e\u6bd4  \u4e09\u5eb7  \u6d12\u5566\u56d4 \n\u5361\u67e5\u5bc6 <\/p>\n\n\n\n

\uff08\u6212\u5e08\u8bf4\uff1a\u5e1d\u8428\u5566\u90a3\u5361\u5417\u56d4  \u5c3c\u63d0\u5f53\uff09 <\/p>\n\n\n\n

\uff08\u5c45\u58eb\u56de\u7b54\uff1a\u963f\u5417  \u6f58\u7239 \uff09<\/p>\n\n\n\n

\u534e\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5c0a\u8005\uff0c\u6211\u4eec\u5411\u60a8\u7948\u6c42\u4e09\u7688 \u4f9d\u53ca\uff08\u4e3a\u4e86\u5404\u522b\u5b88\u62a4\u53d7\u6301 \u7684\uff09\u4e94\u6212\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c0a\u8005\uff0c\u6211\u4eec\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5411\u60a8\u7948 \u6c42\u4e09\u7688\u4f9d\u53ca\uff08\u4e3a\u4e86\u5404\u522b\u5b88 \u62a4\u53d7\u6301\u7684\uff09\u4e94\u6212\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c0a\u8005\uff0c\u6211\u4eec\u7b2c\u4e09\u6b21\u5411\u60a8\u7948 \u6c42\u4e09\u7688\u4f9d\u53ca\uff08\u4e3a\u4e86\u5404\u522b\u5b88 \u62a4\u53d7\u6301\u7684\uff09\u4e94\u6212\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7688\u4f9d\u793c\u656c\u4e16\u5c0a\uff0c\u5df2\u79bb\u5c18 \u57a2\uff0c\u81ea\u8bc1\u5706\u6ee1\u6b63\u89c9\u7684\u5927\u963f \u7f57\u6c49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7688\u4f9d\u4f5b<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7688\u4f9d\u6cd5<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7688\u4f9d\u50e7<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6211\u7688\u4f9d\u4f5b<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6211\u7688\u4f9d\u6cd5<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6211\u7688\u4f9d\u6cd5<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e09\u6b21\u6211\u7688\u4f9d\u4f5b<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e09\u6b21\u6211\u7688\u4f9d\u6cd5<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e09\u6b21\u6211\u7688\u4f9d\u50e7<\/p>\n\n\n\n

P\u0101\u1e47\u0101tip\u0101t\u0101 verama\u1e47\u012b, sikkh\u0101pada\u1e43 sam\u0101diy\u0101mi <\/p>\n\n\n\n

(I vow to undertake the training of refraining from killing\nliving beings.) <\/p>\n\n\n\n

Adinn\u0101d\u0101n\u0101 verama\u1e47\u012b, sikkh\u0101pada\u1e43 sam\u0101diy\u0101mi <\/p>\n\n\n\n

(I vow to undertake the training of refraining from taking\nthat which is not given.) <\/p>\n\n\n\n

K\u0101mesu micch\u0101c\u0101r\u0101 verama\u1e47\u012b, \nsikkh\u0101pada\u1e43 sam\u0101diy\u0101mi <\/p>\n\n\n\n

(I vow to undertake the training of refraining from sexual\nmisconduct.) <\/p>\n\n\n\n

Mus\u0101v\u0101d\u0101 verama\u1e47\u012b, sikkh\u0101pada\u1e43 sam\u0101diy\u0101mi <\/p>\n\n\n\n

(I vow to undertake the training of refraining from telling\nlies.) <\/p>\n\n\n\n

Sur\u0101merayamajjapam\u0101da\u1e6d\u1e6dh\u0101n\u0101 verama\u1e47\u012b, sikkh\u0101pada\u1e43    sam\u0101diy\u0101mi <\/p>\n\n\n\n

(I vow to undertake the training of refraining from\nconsuming alcohol or substances that lead to recklessness.) <\/p>\n\n\n\n

\u4e94\u6212 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.  \u5df4\u90a3\u5e1d\u5df4\u8fbe  \u5a01\u5566\u5417\u5c3c\uff0c \u4e60\u5361\u5df4\u5510  \u4e09\u5417\u63d0    \n\u4e9a\u5bc6\u3002 <\/p>\n\n\n\n

2.  \u963f\u63d0\u6069\u90a3\u4ed6\u90a3   \u5a01\u5566\u5417\u5c3c\uff0c \u4e60\u5361\u5df4\u5510  \u4e09\u5417\u63d0       \u4e9a\u5bc6\u3002 <\/p>\n\n\n\n

3.  \u560e\u6885\u82cf\u5bc6\u67e5\u4e4d\u5566   \u5a01\u5566\u5417\u5c3c\uff0c \u4e60\u5361\u5df4\u5510  \u4e09\u5417    \n\u63d0\u4e9a\u5bc6\u3002 <\/p>\n\n\n\n

4.  \u6728\u8428\u54c7\u4ed6   \u5a01\u5566\u5417\u5c3c\uff0c \u4e60\u5361\u5df4\u5510  \u4e09\u5417\u63d0\u4e9a\u5bc6\u3002 <\/p>\n\n\n\n

5.  \u82cf\u5566\u6885\u5566\u5440  \u5417\u5dee\u5df4\u5417\u4ed6\u4ed6\u90a3   \u5a01\u5566\u5417\u5c3c\uff0c\u4e60\u5361\u5df4\u5510  \u4e09\u5417\u63d0\u4e9a\u5bc6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e94\u6212<\/strong>  <\/strong>\u534e\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6211\u53d7\u6301\u4e0d\u6740\u751f\u6212\uff08\u81ea\u5df1\u4e0d \u6740\u751f\u548c\u4e0d\u6307\u4f7f\u4ed6\u4eba\u6740\u751f\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u53d7\u6301\u4e0d\u5077\u76d7\u6212\uff08\u81ea\u5df1\u4e0d \u5077\u76d7\u4ea6\u4e0d\u6307\u4f7f\u522b\u4eba\u5077\u76d7\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u53d7\u6301\u4e0d\u90aa\u6deb\u6212\uff08\u975e\u81ea\u5df1 \u592b\u59bb\u548c\u82b1\u8857\u67f3\u5df7\u6d74\u5ba4\u6309\u6469 \u90fd\u4e0d\u8bb8\u67d3\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u53d7\u6301\u4e0d\u5984\u8bed\u6212\uff08\u5984\u8bed\u3001 \u4e24\u820c\u3001\u6076\u53e3\u3001\u7eee\u8bed\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u53d7\u6301\u4e0d\u996e\u7528\u9152\u53ca\u5176\u5b83\u6bd2 \u54c1\u6212\uff08\u56e0\u9152\u53ca\u6bd2\u54c1\u80fd\u4f7f\u4eba \u5931\u53bb\u7406\u6027\uff09<\/p>\n\n\n\n

Bhikkhu: Im\u0101ni pa\u00f1ca sikkh\u0101pad\u0101ni     (These 5 Precepts)             <\/p>\n\n\n\n

S\u012blena sugati\u1e43 yanti  \n(their practice brings happiness)             <\/p>\n\n\n\n

S\u012blena bhogasampad\u0101    \n(their practice brings wealth)             <\/p>\n\n\n\n

S\u012blena nibbuti\u1e43 yanti \n(their practice leads to Nirvana.)             <\/p>\n\n\n\n

Tasm\u0101 s\u012bla\u1e43 visodhaye   \n(Therefore, it is beneficial for anyone to fully observe the Precepts.) <\/p>\n\n\n\n

Layperson: \u201cSadhu\u201d \n(Well said)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0e1a\u0e17\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e28\u0e35\u0e255 Introduction to Requesting the Five Precepts  According to the wise, the keeping of precepts is the precursor, the foundation, and the origin of all goodness. It is the chief amongst the virtues.  Keeping one’s precepts pure protects one from succumbing to all evil behaviours, brings joyfulness of mind, and is the safe harbor upon…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-1","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":428,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions\/428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}