{"id":1542,"date":"2024-06-05T16:41:35","date_gmt":"2024-06-05T09:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/?p=1542"},"modified":"2024-06-05T16:44:18","modified_gmt":"2024-06-05T09:44:18","slug":"%e0%b8%9a%e0%b8%97%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b8%98%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%a3-%e0%b8%aa%e0%b8%a7%e0%b8%94%e0%b8%98%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%a1-%e0%b9%81%e0%b8%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/?p=1542","title":{"rendered":"\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e23 \u0e2a\u0e27\u0e14\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e08\u0e38\u0e14\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b \u0e27\u0e31\u0e14KL (Th En Ch)"},"content":{"rendered":"

Vesak Day 2024<\/p>\n

@DMCKL (21st May)<\/p>\n

2024\u5e74\u536b\u585e\u8282\u5e86\u5178\u884c\u7a0b\u5b89\u6392<\/p>\n

\uff085\u670821\u65e5\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/u><\/p>\n

Event schedule<\/u><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Time<\/td>\nEvent<\/td>\n<\/tr>\n
11:00 AM<\/td>\nSanghadana\/Lunch offering<\/td>\n<\/tr>\n
4:00 PM<\/td>\nDhamma sermon<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
07:30 pm<\/td>\nDhammaniyam Chanting Ceremony<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPresident representative light incense sticks & candles<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPay homage to the triple gems<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRequest for 5 precepts<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMC requesting Dhammaniyam Chanting<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nStart Dhammaniyam Chanting<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMeditation time (15 Minutes)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRepresentatives read the verses of Picked-up robes in 4 languages<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLaypeople offer robes<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe monastic community consider the robes<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRepresentatives read the verses of Wesak Light in 4 languages<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRepresentatives offer Wesak Light<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLaypeople offer Wesak Light and Dana<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nDhamma Talk & Blessing<\/td>\n<\/tr>\n
08:45 pm<\/td>\nLight of Peace Ceremony & Circumambulation Ceremony<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe monastic community light the candles first<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRepresentatives light the candles<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLaypeople light the candles<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMaking resolutions two languages\u00a0 (Thai and Mandarin)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPay homage to the triple gems<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nStart circumambulate 3 time<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPut down the lantern become the word \u201cWESAK DAY 2024\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTake group photo<\/td>\n<\/tr>\n
09:30 pm<\/td>\nEnd of Ceremony<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Keys<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Keys<\/td>\nMeaning<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPhase of event<\/td>\n<\/tr>\n
Words in red<\/td>\nInstructions\/warning for emcee<\/td>\n<\/tr>\n
Words in blue<\/td>\nAction<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Start of Ceremony<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

Evening (7.20pm standby, 7.30pm start)<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Before Monastic Community Arrived<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Welcome everyone, to the 3rd day of our auspicious Vesak celebrations. Together, let us honor our ancestors and departed loved ones through the chanting of Dhammaniyam, meditation, and candlelight circumambulation. In the spirit of Vesak, we offer robes and embark on the symbolic act of circumambulation, embracing this opportunity to accumulate merits and purify our minds. May this ceremony bring peace to the departed and blessings to all gathered here. Let us now gather our thoughts and hearts as we prepare for the upcoming ceremony.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e22\u0e34\u0e19\u0e14\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c\u0e27\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e21\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e23\u0e33\u0e25\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e1e\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e38\u0e29\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e23\u0e31\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e1f\u0e1e\u0e40\u0e1b\u0e15\u0e1e\u0e25\u0e35 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e18\u0e34 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32 \u0e17\u0e2d\u0e14\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25 \u0e2d\u0e38\u0e17\u0e34\u0e28\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e25\u0e31\u0e1a<\/td>\n<\/tr>\n
\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u6765\u5230\u6211\u4eec\u536b\u585e\u8282\u5e86\u5178\u7684\u7b2c\u4e09\u5929\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4ee5\u536b\u585e\u8282\u7684\u540d\u4e49\uff0c\u4e00\u8d77\u901a\u8fc7\u8bf5\u7ecf\u3001\u9759\u5750\u3001\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u3001\u4ee5\u53ca\u73af\u7ed5\u4f5b\u5854\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u5409\u7965\u65e5\u6240\u79ef\u7d2f\u7684\u529f\u5fb7\u56de\u5411\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u7956\u5148\u548c\u901d\u53bb\u7684\u4eb2\u4eba\u3002\u613f\u4eca\u5929\u7684\u4eea\u5f0f\u7ed9\u901d\u8005\u5e26\u6765\u5b89\u5b81\uff0c\u7ed9\u5728\u573a\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5e26\u6765\u795d\u798f\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u9759\u4e0b\u5fc3\u6765\uff0c\u4e3a\u5373\u5c06\u5f00\u59cb\u7684\u4eea\u5f0f\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
The ceremony is about to begin, so I kindly ask all of you to take a seat and purify our body, speech, and mind.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e01\u0e25\u0e31\u0e48\u0e19\u0e01\u0e32\u0e22 \u0e27\u0e32\u0e08\u0e32 \u0e43\u0e08 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e2a\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e48\u0e30<\/td>\n<\/tr>\n
\u4eea\u5f0f\u5373\u5c06\u8981\u5f00\u59cb\u4e86\uff0c\u8bf7\u5404\u4f4d\u5584\u77e5\u8bc6\u5c31\u5750\uff0c\u51c0\u5316\u6211\u4eec\u7684\u8eab\uff0c\u53e3\uff0c\u610f\uff0c\u7b49\u5f85\u8fce\u63a5\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u5927\u516c\u5fb7\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Arrival of monks<\/h1>\n

\u50e7\u56e2\u62b5\u8fbe\u73b0\u573a<\/td>\n<\/tr>\n

The monastic group has now arrived. May we invite everyone to put your palms together, and pay homage to the presiding Buddha together.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e19\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e08\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e30\u0e04\u0e48\u0e30\/\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/td>\n<\/tr>\n
\u50e7\u56e2\u5df2\u7ecf\u62b5\u8fbe\u4eea\u5f0f\u73b0\u573a\u3002\u8bf7\u5927\u5bb6\u53cc\u624b\u5408\u5341\uff0c\u9f50\u5fc3\u5411\u4f5b\u4e09\u9876\u793c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a KRAB\u2026 KRAB\u2026 KRAB\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
May we invite everyone to pay respect to the monastic community together.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e08\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e48\u0e30\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/td>\n<\/tr>\n
\u8bf7\u5927\u5bb6\u9f50\u5fc3\u5411\u50e7\u56e2\u4e09\u9876\u793c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a KRAB\u2026 KRAB\u2026 KRAB\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Representative light up candles & incense<\/h1>\n

\u529f\u5fb7\u4e3b\u70b9\u9999\u70db\u4f9b\u4f5b<\/td>\n<\/tr>\n

Next, we would like to invite Kalayanamit \u2026Edward Kiew\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, to light the incense and candles as an offering to the Buddha.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e06\u0e23\u0e32\u0e27\u0e32\u0e2a \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e31\u0e25\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u2026\u2026Edward Kiew\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e19\u0e18\u0e39\u0e1b\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e15\u0e23\u0e31\u0e22<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6709\u8bf7\u529f\u5fb7\u4e3b\u4ee3\u8868…….Edward Kiew\u2026………………\u5927\u5fb7\u70b9\u9999\u70db\u4f9b\u4f5b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u00a0Pay homage to the Triple Gem by LP<\/h1>\n

\u50e7\u4f17\u4f1a\u957f\u5e26\u9886\u8d5e\u9882\u4e09\u5b9d<\/td>\n<\/tr>\n

May we invite the monastic community to lead us in paying homage to the Triple Gems.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e02\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e19\u0e34\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c \u0e19\u0e33\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e15\u0e23\u0e31\u0e22<\/td>\n<\/tr>\n
\u73b0\u5728\uff0c\u6709\u8bf7\u50e7\u56e2\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8bf5\u5ff5\u793c\u656c\u4e09\u5b9d\u8bcd\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Request for 5 precepts<\/h1>\n

\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e23\u0e19\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e32\u0e18\u0e19\u0e32\u0e28\u0e35\u0e25 5 \/ \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e28\u0e35\u0e25\u00a0 (change to after meditation)<\/p>\n

\u8bf7\u6c42\u4e94\u6212\u4eea\u5f0f<\/td>\n<\/tr>\n

Next, we will be requesting the Five Precepts together.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e32\u0e18\u0e19\u0e32\u0e28\u0e35\u0e25\u0e2b\u0e49\u0e32<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\u662f\u8bf7\u6c42\u4e94\u6212\u4eea\u5f0f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
According to the wise, keeping the precepts is the precursor, the foundation and the origin of all goodness. It is the chief among the virtues. Keeping one\u2019s precepts pure protects one from succumbing to all evil behaviours, brings joyfulness of mind and is the harbour from which one can set sail upon the ocean of Nirvana. Thus without further ado, all are now invited to proclaim the verses for requesting the Five Precepts together.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u00a0\u00a0 \u0e28\u0e35\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u00a0 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e35\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e27\u0e07\u00a0 \u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e43\u0e14 \u0e0a\u0e33\u0e23\u0e30\u0e28\u0e35\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u00a0 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e38\u0e08\u0e23\u0e34\u0e15\u00a0 \u0e08\u0e34\u0e15\u0e08\u0e30\u0e23\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e08\u0e48\u0e21\u0e43\u0e2a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e25\u0e07\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e17\u0e23\u00a0 \u0e04\u0e37\u0e2d\u00a0 \u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19<\/td>\n<\/tr>\n
\u667a\u8005\u4eec\u90fd\u8bf4\uff1a\u6212\u662f\u8bf8\u5584\u4e4b\u57fa\u7840\uff0c\u8bf8\u5584\u4e4b\u6e90\u5934\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u8bf8\u6cd5\u4e4b\u4e3b\u3002\u54ea\u4e00\u4f4d\u6301\u6212\u6e05\u51c0\uff0c\u5fc3\u51c0\u5316\u4e86\uff0c\u5c31\u4f1a\u6212\u6076\u884c\uff0c\u4f7f\u5fc3\u60c5\u6109\u5feb\u3001\u5f00\u6717\u3001\u8212\u7545\u3001\u6e05\u723d\uff0c\u5c31\u80fd\u8d70\u5411\u6d85\u69c3\u4e4b\u8def\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u8bf5\u5ff5\u6c42\u6388\u4e94\u6212\u8a5e\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
Everyone kindly kneel down and put your hands in the prayer position.<\/p>\n

*if not everyone is in this position<\/td>\n<\/tr>\n

\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u00a0 \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e19\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e08\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e32\u0e18\u0e19\u0e32\u0e28\u0e35\u0e25 5 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e48\u0e30<\/td>\n<\/tr>\n
\u8bf7\u5927\u5bb6\u8dea\u5750\uff0c\u53cc\u624b\u5408\u5341\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
(Emcee lead the verses)<\/p>\n

\u0e21\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e20\u0e31\u0e19\u0e40\u0e15 \u0e27\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e07\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e07 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e02\u0e30\u0e13\u0e31\u0e15\u0e16\u0e32\u0e22\u0e30\u00a0 , \u0e15\u0e34\u0e2a\u0e30\u0e23\u0e30\u0e40\u0e13\u0e19\u0e30\u00a0 \u0e2a\u0e30\u0e2b\u0e30\u00a0 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e35\u0e25\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e08\u0e32\u0e21\u0e30<\/p>\n

\u0e17\u0e38\u0e15\u0e34\u0e22\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e34 \u0e21\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e20\u0e31\u0e19\u0e40\u0e15 \u0e27\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e07\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e07 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e02\u0e30\u0e13\u0e31\u0e15\u0e16\u0e32\u0e22\u0e30\u00a0 , \u0e15\u0e34\u0e2a\u0e30\u0e23\u0e30\u0e40\u0e13\u0e19\u0e30\u00a0 \u0e2a\u0e30\u0e2b\u0e30\u00a0 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e35\u0e25\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e08\u0e32\u0e21\u0e30<\/p>\n

\u0e15\u0e30\u0e15\u0e34\u0e22\u0e31\u0e21\u0e1b\u0e34 \u0e21\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e20\u0e31\u0e19\u0e40\u0e15 \u0e27\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e07\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e07 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e02\u0e30\u0e13\u0e31\u0e15\u0e16\u0e32\u0e22\u0e30\u00a0 , \u0e15\u0e34\u0e2a\u0e30\u0e23\u0e30\u0e40\u0e13\u0e19\u0e30\u00a0 \u0e2a\u0e30\u0e2b\u0e30\u00a0 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e35\u0e25\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e08\u0e32\u0e21\u0e30<\/p>\n

Mayang Phante Wisungwisung Rakkhanathaya, Tisaranena Saha Panchasilaniyachama<\/p>\n

Dutiyampi mayang phante visungvisung rakkhanathaya, tisaranena saha panchasilaniyachama<\/p>\n

Tatiyampi mayang phante visungvisung rakkhanathaya, tisaranena saha panchasilaniyachama<\/p>\n

 <\/p>\n

(Stop)<\/p>\n

 <\/p>\n

(Repeat only after LP finished the 3 repetition)<\/p>\n

Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa (x3)<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff08Repeat after LP\uff09<\/p>\n

Buddham saranam gacchami<\/p>\n

Dhammam saranam gacchami<\/p>\n

Sangham saranam gacchami<\/p>\n

 <\/p>\n

Dutiyampi buddham saranam gacchami<\/p>\n

Dutiyampi dhammam saranam gacchami<\/p>\n

Dutiyampi sangham saranam gacchami<\/p>\n

 <\/p>\n

Tatiyampi buddham saranam gacchami<\/p>\n

Tatiyampi dhammam saranam gacchami<\/p>\n

Tatiyampi sangham saranam gacchami<\/p>\n

 <\/p>\n

(Only LP)<\/p>\n

Tisaranagamanam nitthitam<\/p>\n

 <\/p>\n

(Emcee lead\uff09<\/p>\n

Ama bhante<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff08Repeat after LP\uff09<\/p>\n

\u0e1b\u0e32\u0e13\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e32\u0e15\u0e32 \u0e40\u0e27\u0e23\u0e21\u0e13\u0e35 \u0e2a\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e32\u0e1b\u0e17\u0e4d \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e17\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e34<\/p>\n

\u0e2d\u0e17\u0e34\u0e19\u0e3a\u0e19\u0e32\u0e17\u0e32\u0e19\u0e32 \u0e40\u0e27\u0e23\u0e21\u0e13\u0e35 \u0e2a\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e32\u0e1b\u0e17\u0e4d \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e17\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e34<\/p>\n

\u0e01\u0e32\u0e40\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e21\u0e34\u0e08\u0e3a\u0e09\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e32 \u0e40\u0e27\u0e23\u0e21\u0e13\u0e35 \u0e2a\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e32\u0e1b\u0e17\u0e4d \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e17\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e34<\/p>\n

\u0e21\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e32\u0e17\u0e32 \u0e40\u0e27\u0e23\u0e21\u0e13\u0e35 \u0e2a\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e32\u0e1b\u0e17\u0e4d \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e17\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e34<\/p>\n

\u0e2a\u0e38\u0e23\u0e32\u0e40\u0e21\u0e23\u0e22\u0e21\u0e0a\u0e3a\u0e0a\u0e1b\u0e21\u0e32\u0e17\u0e0f\u0e3a\u0e10\u0e32\u0e19\u0e32 \u0e40\u0e27\u0e23\u0e21\u0e13\u0e35 \u0e2a\u0e34\u0e01\u0e3a\u0e02\u0e32\u0e1b\u0e17\u0e4d \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e17\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e34<\/p>\n

Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami<\/p>\n

Atinnadana veramani sikkhapadam samadiyami<\/p>\n

Kamesumicchacara veramani sikkhapadam samadiyami<\/p>\n

Musavada veramani sikkhapadam samadiyami<\/p>\n

Suramerayamajjapamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(LP to chant end verses)<\/p>\n

Imani panca sikkhapadani, Silena sugatim yanti,<\/p>\n

Silena bhogasampada, Silena nibbutim yanti,<\/p>\n

Tasma silam visodhaye<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(Emcee lead\uff09<\/p>\n

Sadhu \u2014\u2014<\/p>\n

\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a KRAB\u2026 KRAB\u2026 KRAB\u2026<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Dhammaniyam ceremony<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

MC request Dhammaniyam Chanting<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Next, we will continue with the Dhammaniyam chanting ceremony to transfer merit to our departed loved ones, our ancestors, and those who have passed away. Let us take a moment to calm our minds and reflect on the good deeds we’ve done in preparation to dedicate our merits to the departed.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e1f\u0e1e\u0e40\u0e1b\u0e15\u0e1e\u0e25\u0e35 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e34\u0e28\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e48\u0e27\u0e07\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u8bf5\u7ecf\u56de\u5411\u529f\u5fb7\u7ed9\u901d\u8005\u3001\u6211\u4eec\u7684\u5386\u4ee3\u7956\u5148\uff0c\u4ee5\u53ca\u5df2\u6545\u7684\u4eb2\u670b\u621a\u53cb\u3002\u8bf7\u5927\u5bb6\u9759\u4e0b\u5fc3\u6765\uff0c\u5fc6\u5ff5\u6240\u4fee\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u8d81\u7740\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u5c06\u529f\u5fb7\u56de\u5411\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\uff08Emcee recite\uff09<\/p>\n

Brahm\u0101 ca lok\u0101dhipat\u012b sahampati<\/p>\n

Kata\u00f1jal\u012b andhivara\u1e41 ay\u0101catha<\/p>\n

Sant\u012bdha satt\u0101pparajakkha-j\u0101tik\u0101<\/p>\n

Desetu dhamma\u1e41 anukampima\u1e41 paja\u1e41.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Monastic community chant Dhammaniyam<\/h2>\n

\u2014 Sadhu<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Meditation Session<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Next, to ensure that our minds are pure and filled with joy during the robes offering and Candlelight Circumambulation ceremony, we will have our chief monk to lead us in meditation to purify our body, speech, and mind, in order to accumulate the utmost of merit.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e18\u0e34 \u0e02\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e19\u0e34\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e19\u0e33\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e18\u0e34<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u4e3a\u4e86\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5728\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u3001\u4ee5\u53ca\u70b9\u706f\u7ed5\u4f5b\u4eea\u5f0f\u65f6\u80fd\u591f\u66f4\u52a0\u6e05\u51c0\u4e0e\u6cd5\u559c\uff0c\u606d\u8bf7\u6211\u4eec\u50e7\u56e2\u4e3b\u5e2d\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5148\u6253\u5750\uff0c\u51c0\u5316\u8eab\u53e3\u610f\uff0c\u4ee5\u63a5\u7eb3\u5373\u5c06\u4ea7\u751f\u7684\u5927\u529f\u5fb7\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Robes Offering Verses Ceremony<\/h1>\n

\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u8bcd\u4eea\u5f0f<\/p>\n

*use offering picked up robes verses<\/td>\n<\/tr>\n

Next, we will have our representatives to recite the verses for the Robes Offering Ceremony.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u5c06\u4f1a\u662f\u8bf5\u5ff5\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u8bcd\u4eea\u5f0f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
May we have all the representatives to come forward and take a seat.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u8bf7\u6bcf\u4f4d\u4ee3\u8868\u4e0a\u524d\u6765\u5c31\u5ea7\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
May we have Kalayanamit (XXX), Kalayanamit (XXX), Kalayanamit (XXX), and Kalayanamit (XXX) to come forward and take a seat.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u6709\u8bf7\uff08XXX\uff09\u5927\u5fb7\uff0c\uff08XXX\uff09\u5927\u5fb7\uff0c\uff08XXX\uff09\u5927\u5fb7\u4ee5\u53ca\uff08XXX\uff09\u5927\u5fb7\u4e0a\u524d\u6765\u5c31\u5ea7\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
(ONLY IF REPRESENTATIVES ARE STILL PREPARING, OTHERWISE SKIP)<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e33\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19<\/p>\n

\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u2026\u2026.<\/p>\n

\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

\u4eca\u5929\u7684\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u4eea\u5f0f\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u6709\uff08XXX\uff09\u5927\u5fb7\u8bf5\u5ff5\u5df4\u5398\u8bed\uff0c\uff08XXX\uff09\u5927\u5fb7\u8bf5\u5ff5\u534e\u8bed\uff0c\uff08XXX\uff09\u5927\u5fb7\u8bf5\u5ff5\u82f1\u8bed\u4ee5\u53ca\uff08XXX\uff09\u5927\u5fb7\u8bf5\u5ff5\u6cf0\u8bed\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
(Only emcee)<\/p>\n

 <\/p>\n

Hantha mayang Buddhassa Bhagavato<\/p>\n

Pup pha pha khana makarang karoma se<\/p>\n

Namo Tassa Bhagavato\u00a0 Arahato Sammasambuddhassa X3<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

May we invite Kalayanamit (name) to lead us to proclaim the robe offering verses in\u00a0 (language).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\uff08\u540d\u5b57\uff09\u5927\u5fb7\u4ee5\uff08_\uff09\u8bed\u5e26\u9886\u5927\u5bb6\u8bf5\u5ff5\u8888\u88df\u4f9b\u517b\u8bcd\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Pali –<\/p>\n

Chinese –<\/p>\n

English –<\/p>\n

Thai –<\/td>\n<\/tr>\n

Imani mayam bhante, pamsukulacivarani,<\/p>\n

saparivarani, bhikkhusanghassa, onojayama,<\/p>\n

sadhu no bhante,<\/p>\n

bhikkhusangho, imani pamsukulacivarani,<\/p>\n

saparivarani,<\/p>\n

patigganhatu, amhakang, digharattam, hitaya,<\/p>\n

sukhaya, nibbanaya ca.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5c0a\u656c\u7684\u957f\u8005\u6bd4\u4e18\uff0c\u6211\u4eec\u613f\u4ee5\u8888\u88df\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f9b\u517b\u54c1\uff0c\u8654\u8bda\u4f9b\u517b\u6bd4\u4e18\u50e7\u4f17\uff1b\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5e78\u798f\uff0c\u5feb\u4e50\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bc1\u5165\u6d85\u69c3\uff0c\u8bf7\u6bd4\u4e18\u50e7\u4f17\u63a5\u53d7\u6211\u4eec\u7684\u8888\u88df\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f9b\u517b\u54c1\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

On this occasion, venerable monks, we seek your permission, to offer this<\/p>\n

“picked-up” robes\/ to the monastic community, together with its associated gifts. May the monastic community, receive this “picked-up” robes \/and these gift from us, for our everlasting benefit happiness \/and attainment of Nirvana.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Kha Dek Phrak Pit Suk Song Pu Jert Ren, Kha Pher Jao Teng Lai,<\/p>\n

Khor Norm Tha Wai, Pha Bang Su Ku Chi Won,<\/p>\n

Phrom Duay Bor Ri Wan Teng Lai Lao Nee,<\/p>\n

Dae Phrak Phit Suk Song, Khor Phrak Phit Suk Song,<\/p>\n

Jong Rarp, Pha Bang Su Ku Chi Won, Phrom Duay Bor Ri Wan Teng Lai Lao Nee,<\/p>\n

Khorng Kha Pher Jao Teng Lai, Phear Phrak Yut,<\/p>\n

Phear Kwam Suk, Phear Mak Poon Nit Pan,<\/p>\n

Gae Kha Pher Jao Teng Lai, De Lot Gan Lak Nan Terng.<\/p>\n

 <\/p>\n

——— \u201csadhu\u201d<\/td>\n<\/tr>\n

\n

4 Representatives offer robes<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Now, let us invite our representatives to offer the robes to the monastic community.<\/p>\n

\u2014\u2014 *wait for representatives to finish offer*<\/td>\n<\/tr>\n

\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e42\u0e04\u0e21\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b\u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e04\u0e48\u0e30<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u8bf7\u529f\u5fb7\u4e3b\u4ee3\u8868\u4eec\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u7ed9\u50e7\u56e2\u3002<\/p>\n

\u2014\u2014 *\u8ba9\u529f\u5fb7\u4e3b\u4f9b\u517b\u5b8c*<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Standby for Pick-up Robes Procession<\/h1>\n

\u51c6\u5907\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u4eea\u5f0f<\/td>\n<\/tr>\n

Next, will be the Robe Offering Ceremony. For those who would like to offer robes, kindly leave your other offerings on your seats and bring only your robe with you. Kindly line up on the red carpet, with the representatives leading in front, followed by everyone else.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e16\u0e27\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e21\u0e41\u0e14\u0e07<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\u662f\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u4eea\u5f0f\u3002\u8bf7\u5c06\u5176\u4f59\u7684\u4f9b\u517b\u54c1\u653e\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\uff0c\u53ea\u643a\u5e26\u8888\u88df\uff0c\u5728\u7ea2\u5730\u6bef\u4e0a\u5217\u961f\u3002\u6709\u8bf7\u529f\u5fb7\u4e3b\u4ee3\u8868\u5230\u961f\u4f0d\u7684\u6700\u524d\u9762\u6392\u961f\uff0c\u5176\u4ed6\u5c45\u58eb\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ddf\u968f\u5176\u540e\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Robes Offering Ceremony<\/h1>\n

\u4f9b\u517b\u56e2\u7ed3\u8888\u88df\u4eea\u5f0f<\/p>\n

*ceremony team to guide cue, 2 people to arrange robes, no need to hold the robes, Kalayanamit no need to kneel<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Invite everyone to offer robes<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

The robe-offering ceremony is now beginning. May I have all representatives and another group of 4 Kalayanamits from the left row to come forward.<\/p>\n

 <\/p>\n

Then, may we please have kalayanamits from the next row to step forward and offer your robes.<\/p>\n

 <\/p>\n

you may now step forward and offer the robes to the monastic community.<\/td>\n<\/tr>\n

\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49<\/td>\n<\/tr>\n
\u5404\u4f4d\u5c45\u58eb\u5927\u5fb7\uff0c\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u4eea\u5f0f\u6b63\u5f0f\u5f00\u59cb\u3002\u6709\u8bf74\u4f4d\u529f\u5fb7\u4e3b\u4ee3\u8868\u4ee5\u53ca\u5de6\u6392\u76844\u4f4d\u5c45\u58eb\u5927\u5fb7\u4e0a\u524d\u6765\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u3002\u5176\u4f59\u7684\u5c45\u58eb\u5927\u5fb7\u53ef\u4ee5\u5230\u7ea2\u5730\u6bef\u4e0a\u6392\u961f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u73b0\u5728\u6709\u8bf7\u4e0b\u4e00\u7ec4\uff0c\u5de6\u53f3\u4e24\u6392\u54044\u4f4d\u7684\u5c45\u58eb\u5927\u5fb7\u4e0a\u524d\u6765\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6709\u8bf7\u5404\u4f4d\u529f\u5fb7\u4e3b\u8fdb\u5165\u4eea\u5f0f\u73b0\u573a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n

(Keep saying \u2018sadhu\u2019 as the robe is being offered)<\/td>\n<\/tr>\n
Laypeople put robes on the robe table<\/p>\n

\u5c45\u58eb\u628a\u8888\u88df\u653e\u5728\u4f9b\u517b\u8888\u88df\u7684\u684c\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Monastic community will chant to accept robes<\/h2>\n

\u50e7\u56e2\u63a5\u53d7\u8888\u88df\u8bf5\u7ecf<\/td>\n<\/tr>\n

Now the monastic community will chant to accept the robes. Kindly put your palms together in the prayer position.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25 \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e19\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d<\/td>\n<\/tr>\n
\u73b0\u5728\u606d\u8bf7\u50e7\u56e2\u8bf5\u7ecf\u63a5\u53d7\u8888\u88df\uff0c\u5e76\u8d50\u4e88\u795d\u798f\u3002\u8bf7\u5927\u5bb6\u53cc\u624b\u5408\u5341\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Light of Peace<\/h1>\n

\u70b9\u706f\u4f9b\u4f5b\u4eea\u5f0f<\/td>\n<\/tr>\n

Next, will be the Vesak Day candlelight offering ceremony.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e42\u0e04\u0e21\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1a<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u662f\u4f9b\u517b\u536b\u585e\u8282\u706f\u5177\u4eea\u5f0f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
We would like to invite our representatives to recite the verses for the offering of the Vesak Day candlelights. Reading the verses today will be Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 in Pali, Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 in Chinese, Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 in English, and Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026in Thai.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e33\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e42\u0e04\u0e21\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19<\/p>\n

\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n

\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/td>\n<\/tr>\n

\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u662f\u8bf5\u5ff5\u536b\u585e\u8282\u706f\u5177\u8bcd\u4eea\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u6709\u8bf7……………………\u5927\u5fb7\u4ee5\u5df4\u5229\u8bed\uff0c…………………………. \u5927\u5fb7\u4ee5\u534e\u8bed\uff0c…………………………\u5927\u5fb7\u4ee5\u82f1\u8bed\uff0c\u4ee5\u53ca …………………………. \u5927\u5fb7\u4ee5\u6cf0\u8bed\u8bf5\u5ff5\u4f9b\u517b\u536b\u585e\u8282\u706f\u5177\u8bcd\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
(Emcee lead the verses)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e2b\u0e31\u0e19\u0e17\u0e30\u0e21\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e31\u0e2a\u0e2a\u0e30\u00a0 \u0e20\u0e30\u0e04\u0e30\u0e27\u0e32\u0e42\u0e15\u00a0 \u0e1a\u0e38\u0e1b\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e30\u0e21\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e31\u0e07 \u0e01\u0e30\u0e42\u0e23 \u0e21\u0e32\u0e40\u0e2a<\/p>\n

\u0e19\u0e30\u0e42\u0e21 \u0e15\u0e31\u0e2a\u0e2a\u0e30 \u0e20\u0e30\u0e04\u0e30\u0e27\u0e30\u0e42\u0e15\u00a0 \u0e2d\u0e30\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e30\u0e42\u0e15\u00a0 \u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e31\u0e2a\u0e2a\u0e30 3 \u0e08\u0e1a<\/p>\n

Huntamayang Buddassa Bhagavato Buppanamakarang Karo Mase<\/p>\n

Namo Tassa Bhakawato Arahato Sammasambuddhassa X3<\/td>\n<\/tr>\n

Now, let us invite Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 to recite the verses in Pali.<\/p>\n

 <\/p>\n

Next, let us invite Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 to recite the verses in Chinese.<\/p>\n

 <\/p>\n

Next, we would like to invite Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 to recite the verses in English.<\/p>\n

 <\/p>\n

Finally, we would like to invite Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 to recite the verses in Thai.<\/p>\n

 <\/p>\n

*(One after another, starting from Thai > English > Chinese)*<\/td>\n<\/tr>\n

\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e20\u0e32\u0e29\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e35 ……………………………………<\/p>\n

\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19 …………………………………….<\/p>\n

\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 ………………………………<\/p>\n

\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 ……………………………………<\/td>\n<\/tr>\n

\u9996\u5148\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u9080\u8bf7…………………………..\u5927\u5fb7\u4ee5\u5df4\u5229\u8bed\u5e26\u9886\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u8bf5\u5ff5\u4f9b\u517b\u536b\u585e\u8282\u706f\u5177\u8bcd\u3002<\/p>\n

\u5176\u6b21\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u8bf7……………………………….\u5927\u5fb7\u4ee5\u534e\u8bed\u5e26\u9886\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u8bf5\u5ff5\u4f9b\u517b\u536b\u585e\u8282\u706f\u5177\u8bcd\u3002<\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u6709\u8bf7……………………………….\u5927\u5fb7\u4ee5\u82f1\u8bed\u5e26\u9886\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u8bf5\u5ff5\u4f9b\u517b\u536b\u585e\u8282\u706f\u5177\u8bcd\u3002<\/p>\n

\u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u8bf7…………………………..\u5927\u5fb7\u4ee5\u6cf0\u8bed\uff0c\u5e26\u9886\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u8bf5\u5ff5\u4f9b\u517b\u536b\u585e\u8282\u706f\u5177\u8bcd\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

*(\u4e00\u4e2a\u63a5\u4e00\u4e2a\uff0c\u4ece\u6cf0\u6587 > \u82f1\u6587 > \u4e2d\u6587)*<\/td>\n<\/tr>\n

(Emcee read together with laypeople)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e2d\u0e34\u0e40\u0e21 \u0e21\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e20\u0e31\u0e19\u0e40\u0e15, \u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e30\u0e1b\u0e30\u0e17\u0e35\u0e40\u0e1b, \u0e2a\u0e30\u0e1b\u0e30\u0e23\u0e34\u0e27\u0e32\u0e40\u0e23,<\/p>\n

\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e30\u0e1b\u0e38\u0e13\u0e13\u0e30\u0e21\u0e34\u0e22\u0e31\u0e07, \u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e31\u0e2a\u0e2a\u0e30, \u0e1b\u0e39\u0e0a\u0e30\u0e19\u0e31\u0e15\u0e16\u0e32\u0e22\u0e30,<\/p>\n

\u0e20\u0e34\u0e01\u0e02\u0e38\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e06\u0e31\u0e2a\u0e2a\u0e30, \u0e42\u0e2d\u0e42\u0e13\u0e0a\u0e22\u0e32\u0e21\u0e30, \u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38 \u0e42\u0e19 \u0e20\u0e31\u0e19\u0e40\u0e15, \u0e20\u0e34\u0e01\u0e02\u0e38\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e42\u0e06,<\/p>\n

\u0e2d\u0e34\u0e40\u0e21, \u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e30\u0e1b\u0e30\u0e17\u0e35\u0e40\u0e1b, \u0e2a\u0e30\u0e1b\u0e30\u0e23\u0e34\u0e27\u0e32\u0e40\u0e23, \u0e1b\u0e30\u0e0f\u0e34\u0e04\u0e04\u0e31\u0e13\u0e2b\u0e32\u0e15\u0e38,<\/p>\n

\u0e2d\u0e31\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e31\u0e07, \u0e11\u0e35\u0e06\u0e30\u0e23\u0e31\u0e15\u0e15\u0e31\u0e07, \u0e2b\u0e34\u0e15\u0e32\u0e22\u0e30, \u0e2a\u0e38\u0e02\u0e32\u0e22\u0e30,<\/p>\n

\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e32\u0e22\u0e30 \u0e08\u0e30\u0e2f<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5c0a\u656c\u7684\u957f\u8005\u6bd4\u4e18\uff01\u6211\u4eec\u613f\u4ee5\u706f\u5177\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u4f9b\u517b\u54c1\uff0c\u5728\u536b\u585e\u8282\u8fd9\u5929\uff0c\u8654\u8bda\u4f9b\u517b\u6bd4\u4e18\u50e7\u4f17\u3002\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u6c38\u4e45\u7684\u5229\u76ca\u4e0e\u5b89\u4e50\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bc1\u5165\u7a76\u7adf\u6d85\u69c3\uff0c\u8bf7\u6bd4\u4e18\u50e7\u4f17\u6148\u60b2\u63a5\u53d7\u6211\u4eec\u4f9b\u517b\u7684\u706f\u5177\u53ca\u5404\u79cd\u4f9b\u517b\u54c1\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

During this Visakha celebration, venerable monks, we seek your permission, to offer the lights to the monastic community, together with its associated gifts. May the monastic community, receive the lights and these gifts from us, for our everlasting benefit, happiness and attainment of Nirvana.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e02\u0e49\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d, \u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22, \u0e02\u0e2d\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22,<\/p>\n

\u0e42\u0e04\u0e21\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b, \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e27\u0e32\u0e23\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49,<\/p>\n

\u0e41\u0e14\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c, \u0e02\u0e2d\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c, \u0e08\u0e07`\u0e23\u0e31\u0e1a,\u0e42\u0e04\u0e21\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b, \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e27\u0e32\u0e23\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49, \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22,\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c, \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02, \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e23\u0e04\u0e1c\u0e25\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19,\u0e41\u0e01\u0e48\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22, \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e01\u0e32\u0e25\u0e19\u0e32\u0e19\u0e40\u0e17\u0e2d\u0e0d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

——— \u201csadhu\u201d<\/td>\n<\/tr>\n

\n

4 Representatives offer candle lights<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Now, let us invite our representatives \u2026\u2026\u2026\u2026.. to offer the candle lights to the monastic community.<\/p>\n

\u2014\u2014 *wait for representatives to finish offer*<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e42\u0e04\u0e21\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b\u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e04\u0e48\u0e30<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u8bf7\u529f\u5fb7\u4e3b\u4f9b\u517b\u706f\u5177\u7ed9\u50e7\u56e2\u3002<\/p>\n

\u2014\u2014 *\u8ba9\u529f\u5fb7\u4e3b\u4f9b\u517b\u5b8c*<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Laypeople offer dana and red packets<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

And now, may we invite everyone who has dana to offer, as well as red envelopes to come forward and offer them to the monastic community.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38\u0e0a\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e33\u0e08\u0e15\u0e38\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e44\u0e17\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e21\u0e32\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e41\u0e14\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e20\u0e34\u0e01\u0e29\u0e38\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e17\u0e43\u0e19\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49<\/td>\n<\/tr>\n
\u73b0\u5728\uff0c\u8bf7\u5728\u5ea7\u624b\u4e0a\u6301\u6709\u4f9b\u517b\u54c1\u6216\u7ea2\u5305\u7684\u5c45\u58eb\u5927\u5fb7\u4eec\uff0c\u4e0a\u524d\u4f9b\u517b\u50e7\u56e2\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
Once you have made your offerings, please return to your seats for the dhamma talk and blessings from the monastic community.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e08\u0e15\u0e38\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a\/\u0e04\u0e48\u0e30<\/td>\n<\/tr>\n
\u8bf7\u4f9b\u517b\u597d\u7684\u5927\u5fb7\u56de\u539f\u4f4d\u5c31\u5ea7\uff0c\u7b49\u5f85\u8046\u542c\u4f5b\u6cd5\u5e76\u63a5\u53d7\u50e7\u56e2\u795d\u798f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Dhamma talk by chief monk<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Now we will be having a Dhamma talk session lead by our chief monk.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e02\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e32\u0e18\u0e19\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c. \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e42\u0e21\u0e17\u0e19\u0e35\u0e22\u0e01\u0e16\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e19\u0e34\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a\/\u0e04\u0e48\u0e30<\/td>\n<\/tr>\n
\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u7531\u6211\u4eec\u7684\u50e7\u56e2\u4e3b\u5e2d\uff0c\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. \u5bfc\u5e08\u4e3a\u6211\u4eec\u5f00\u793a\u4f5b\u6cd5\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
After speech<\/p>\n

\u5f00\u793a\u540e<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Blessings from the Monastic Community<\/h1>\n

\u50e7\u56e2\u795d\u798f<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Light of Peace & Circumambulation Ceremony<\/h1>\n

\u70b9\u706f\u7ed5\u4f5b\u4eea\u5f0f<\/td>\n<\/tr>\n

Next is the candle lighting ceremony to offer candlelight to the Buddha.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e08\u0e38\u0e14\u0e42\u0e04\u0e21\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b \u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e34\u0e13 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u70b9\u706f\u4f9b\u4f5b\u4eea\u5f0f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Monastic community light up candles<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

May we invite our chief monk to light the Vesak Day lamp.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e32\u0e18\u0e19\u0e32 \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c \u2026\u2026\u2026\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e38\u0e14\u0e42\u0e04\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e10\u0e21\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21 \u0e13 \u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e48\u0e30\/\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/td>\n<\/tr>\n
\u606d\u8bf7\u50e7\u56e2\u4e3b\u5e2d\u70b9\u71c3\u536b\u585e\u4e4b\u706f\uff0c\u6709\u8bf7\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Representatives light up candles<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Now, we would like to invite the representatives,<\/p>\n

Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026,<\/p>\n

Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026,<\/p>\n

Kalayanamit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, and<\/p>\n

Kalayanamit\u00a0 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, to light up the Vesak Day lamp beside your respective seat and continue the transmission of the auspicious flame of Vesak Day.<\/p>\n

Let us all put our palms in the prayer position and rejoice in this merit together.<\/td>\n<\/tr>\n

\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e38\u0e14 \u0e42\u0e04\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e13 \u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23<\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23<\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23<\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e31\u0e25\u0e22\u0e32\u0e13\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23<\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e04\u0e48\u0e30\/\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/td>\n<\/tr>\n

\u73b0\u5728\uff0c\u6709\u8bf7\u529f\u5fb7\u4e3b……………..\u5927\u5fb7\u3001……………..\u5927\u5fb7\u3001……………..\u5927\u5fb7\u3001……………..\u5927\u5fb7\uff0c\u70b9\u4eae\u8eab\u65c1\u7684\u70db\u5149\uff0c\u7eed\u4f20\u536b\u585e\u8282\u5409\u7965\u4e4b\u706b\u79cd\u3002\u8bf7\u5927\u5bb6\u53cc\u624b\u5408\u5341\uff0c\u5171\u540c\u5206\u4eab\u8fd9\u4efd\u529f\u5fb7\u7684\u559c\u60a6\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Laypeople light up candles<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Now, we would like to invite everyone to light up the auspicious lamp at your seat to offer to the Lord Buddha. Let us all put our hands in the prayer position and rejoice in our merit together.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e38\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b \u0e13 \u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49<\/td>\n<\/tr>\n
\u73b0\u5728\u6709\u8bf7\u5927\u5bb6\u70b9\u71c3\u81ea\u5df1\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u7684\u5409\u7965\u4e4b\u706f\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f9b\u517b\u4f1f\u5927\u7684\u5bfc\u5e08\u4f5b\u9640\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Recite Candlelight Circumambulation Verses<\/h2>\n

\u8bf5\u7ecf\u70b9\u706f\u7ed5\u5854<\/td>\n<\/tr>\n

May we invite the monastic community to guide us in reciting the candlelight circumambulation verses.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e19\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e29\u0e10\u0e32\u0e19\u0e08\u0e34\u0e15<\/td>\n<\/tr>\n
\u73b0\u5728\u6709\u8bf7\u50e7\u56e2\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8bf5\u5ff5\u70b9\u706f\u7ed5\u4f5b\u53d1\u613f\u6587\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
(Emcee to repeat after LP)<\/p>\n

 <\/p>\n

– \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e19\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e29\u0e10\u0e32\u0e19\u0e08\u0e34\u0e15<\/u><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/p>\n

\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e29\u0e10\u0e32\u0e19\u0e08\u0e34\u0e15\u0e42\u0e04\u0e21\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b<\/p>\n

\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e38\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b\u0e42\u0e04\u0e21\u0e44\u0e1f\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e27\u0e32\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e02\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e27\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e32 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e23\u0e30\u0e01\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e32\u0e17\u0e34\u0e0f\u0e10\u0e34 \u0e21\u0e35\u0e28\u0e23\u0e31\u0e17\u0e18\u0e32\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e15\u0e23\u0e31\u0e22 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e28\u0e35\u0e25 \u0e2a\u0e21\u0e32\u0e18\u0e34 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32 \u0e27\u0e34\u0e21\u0e38\u0e15\u0e15\u0e34 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e21\u0e38\u0e15\u0e15\u0e34\u0e0d\u0e32\u0e13\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e30 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 \u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 \u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e0a\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e30 \u0e2a\u0e38\u0e02\u0e30 \u0e1e\u0e25\u0e30 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e20\u0e32\u0e13 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e31\u0e48\u0e07 \u0e14\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e35 \u0e21\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e23\u0e14\u0e34\u0e15\u0e31\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e27\u0e01\u0e2a\u0e1a\u0e32\u0e22 \u0e21\u0e35\u0e14\u0e27\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e2a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e2a\u0e27 \u0e21\u0e35\u0e0d\u0e32\u0e13\u0e17\u0e31\u0e2a\u0e19\u0e30\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e01\u0e25 \u0e21\u0e35\u0e14\u0e27\u0e07\u0e15\u0e32\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e43\u0e2a\u00a0 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e21\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e30\u0e08\u0e31\u0e01\u0e29\u0e38 \u0e17\u0e34\u0e1e\u0e22\u0e08\u0e31\u0e01\u0e29\u0e38 \u0e2a\u0e21\u0e31\u0e19\u0e15\u0e08\u0e31\u0e01\u0e29\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e08\u0e31\u0e01\u0e29\u0e38 \u0e23\u0e39\u0e49\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e41\u0e17\u0e07\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e21\u0e23\u0e23\u0e04\u0e1c\u0e25\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e19 \u0e08\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e17\u0e2d\u0e0d\u0e2f \u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e30 \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e30\u0e42\u0e22 \u0e42\u0e2b\u0e15\u0e38<\/p>\n

 <\/p>\n

\u536b\u585e\u8282\u70b9\u706f\u7ed5\u4f5b\u767c\u9858\u6587<\/u><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/p>\n

\u7531\u4e8e\u6211\u4eec\u4ee5\u6700\u8654\u8bda\u7684\u5fc3\uff0c\u5728\u536b\u585e\u8282\u671f\u95f4\uff0c\u70b9\u706f\u7ed5\u4f5b\u7684\u6b8a\u80dc\u529f\u5fb7\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\uff0c\u6e05\u51c0\u7684\u8eab\u53e3\u610f\uff0c\u8131\u79bb\u70e6\u607c\uff0c\u8de8\u8d8a\u4e00\u5207\u969c\u788d\u3002<\/p>\n

\u613f\u6211\u4eec\u751f\u5728\u4f5b\u56fd\uff0c\u5177\u6709\u6b63\u89c1\u7684\u5bb6\u5ead\u88e1\uff0c\u6709\u5584\u77e5\u8bc6\u56f4\u7ed5\uff0c\u662f\u4e2a\u4f5b\u5316\u7684\u5bb6\u5ead\u3001\u6cd5\u8eab\u5bb6\u5ead\u88e1\u3002<\/p>\n

\u613f\u6211\u4eec\u5bb9\u8c8c\u7aef\u6b63\uff0c\u8d22\u5bcc\u904d\u5730\uff0c\u80fd\u529b\u6df1\u535a\uff0c\u5177\u8db3\u5229 \u8a89\u79f0\u4e50\uff0c\u8bc1\u5f97\u6d85\u69c3\u3002<\/p>\n

\u6210\u4e3a\u5bcc\u6709\u7684\u5584\u5fc3\u5927\u5bcc\u7fc1\uff0c\u62e5\u6709\u53d6\u4e4b\u4e0d\u5c3d\uff0c\u7528\u4e4b\u4e0d\u7edd\u7684\u8d22\u5bcc\uff0c\u62a4\u6301\u6b63\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u613f\u6211\u4eec\u751f\u610f\u5174\u9686\uff0c\u5982\u610f\u5409\u7965\uff0c\u4e50\u4e8e\u884c\u5584\uff0c\u52e4\u4fee\u6ce2\u7f57\u871c\u3002<\/p>\n

\u613f\u6211\u4eec\u6bc5\u529b\u9ad8\u5c1a\uff0c\u5fc3\u91cf\u65e0\u5c3d\uff0c\u6709\u4f1f\u5927\u7684\u5fd7\u613f\uff0c\u6562\u60f3\u3001\u6562\u8bf4\u3001\u6562\u884c\u5584\u4e8b\u3002<\/p>\n

\u613f\u6211\u4eec\u5177\u8db3\u4e09\u5341\u4e8c\u5927\u4eba\u50cf\uff0c\u58f0\u5982\u5927\u68b5\u5929\uff0c\u4eba\u548c\u5929\u4eba\u7231\u6234\uff1b\u751f\u751f\u4e16\u4e16\uff0c\u8eab\u5fc3\u5eb7\u5065\uff0c\u957f\u547d\u767e\u5c81\uff0c\u7ec8\u751f\u987a\u987a\u5229\u5229\uff0c\u4fee\u529f\u5fb7\u6ce2\u7f57\u871c\u3002<\/p>\n

\u613f\u4e00\u5207\u8bf8\u4f5b\uff0c\u6cd5\u8eab\u6cd5\u95e8\u5bfc\u5e08\u7684\uff0c\u6ce2\u7f57\u871c\u5a01\u5fb7\u529b\uff0c\u5e87\u4f51\u62a4\u6301\u6211\u4eec\uff0c\u4e00\u5207\u7f8e\u597d\u5584\u613f\u6210\u771f\u3002\u65e9\u65e5\u8bc1\u5165\u6cd5\u8eab\uff0c\u5706\u6ee1\u6210\u5c31\u3002Nibbana pacayohotu<\/td>\n<\/tr>\n

\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e19\u0e33\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e15\u0e23\u0e31\u0e22<\/p>\n

Pay homage to the Triple Gem by LP<\/h1>\n

\u50e7\u4f17\u4f1a\u957f\u5e26\u9886\u62dc\u4e09\u5b9d<\/p>\n

*ONLY IF LP FORGETS, if not skip emceeing this part*<\/td>\n<\/tr>\n

May we invite the monastic community to lead in paying homage to the Triple Gem.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e19\u0e34\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e15\u0e23\u0e31\u0e22<\/td>\n<\/tr>\n
\u73b0\u5728\uff0c\u6709\u8bf7\u50e7\u56e2\u5e26\u9886\u8bf5\u5ff5\u4e09\u5b9d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e23\u0e19\u0e33\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c<\/p>\n

Pay respect to monks<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

May we invite everyone to put your hands in the prayer position, and pay respect to the monastic community.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e08\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e30\u0e04\u0e48\u0e30\/\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/td>\n<\/tr>\n
\u8bf7\u5927\u5bb6\u53cc\u624b\u5408\u5341\uff0c\u9f50\u5fc3\u5411\u50e7\u56e2\u4e09\u9876\u793c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a KRAB\u2026 KRAB\u2026 KRAB\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
May we invite everyone to pay homage to the presiding Buddha together.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e08\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19<\/td>\n<\/tr>\n
\u8bf7\u5927\u5bb6\u9f50\u5fc3\u5411\u4f5b\u4e09\u9876\u793c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a KRAB\u2026 KRAB\u2026 KRAB\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Circumambulation Ceremony<\/h1>\n

\u70b9\u706f\u7ed5\u4f5b\u4eea\u5f0f<\/td>\n<\/tr>\n

Next is the candlelight circumambulation ceremony. Please wait patiently for the monastic community to line up, and then we will proceed to line up in an orderly manner.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e25\u0e33\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e34\u0e13 \u0e02\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e19\u0e34\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c \u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e16\u0e27 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e34\u0e13 \u0e17\u0e35\u0e48 ……. \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38\u0e0a\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e16\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22\u0e04\u0e48\u0e30\/\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/td>\n<\/tr>\n
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u662f\u7ed5\u5854\u4eea\u5f0f\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u7b49\u5f85\u5e08\u7236\u6392\u597d\uff0c\u7136\u540e\u5728\u4f9d\u6b21\u7684\u5217\u961f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
Depends on situation (if too many people)<\/td>\n<\/tr>\n
Ladies and gentlemen, may I kindly ask everyone to please line up in pairs \/ in groups of three behind the monastic community? Your cooperation is greatly appreciated.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e02\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e16\u0e27\u0e04\u0e39\u0e48 \/ \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07 3 \u0e41\u0e16\u0e27 \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e04\u0e30\/\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a<\/td>\n<\/tr>\n
\u5404\u4f4d\u6765\u5bbe\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u5206\u6210\u4e24\u4eba\u4e00\u7ec4\/\u4e09\u4eba\u4e00\u7ec4\uff0c\u5728\u50e7\u56e2\u540e\u65b9\u6392\u961f\u3002\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u5408\u4f5c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
Ladies and gentlemen, our volunteers will be giving out instructions. Please allow the monastic community to place the candlelights first, then followed by each of you placing the candlelights on the marked spots on the mat to form the words \u201cWESAK DAY 2024\u201d.\u00a0 After you\u2019ve placed your candlelight on the mat, kindly line up behind the mat\/words for a group photo.<\/td>\n<\/tr>\n
– \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e34\u0e13 3 \u0e23\u0e2d\u0e1a (\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e14\u0e2d\u0e34\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e34\u0e42\u0e2a)<\/p>\n

– \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38\u0e0a\u0e19\u0e19\u0e33\u0e42\u0e04\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b\u0e27\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e1b\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 WESAK DMCKL 2024<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e23 : \u0e02\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e19\u0e34\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38\u0e0a\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e19\u0e33\u0e42\u0e04\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b \u0e27\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e1b\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 WESAK DAY 2024<\/td>\n<\/tr>\n

\u8bf7\u5927\u5bb6\u5148\u8ba9\u50e7\u56e2\u5148\u653e\u7f6e\u70db\u706f\uff0c\u5927\u5bb6\u968f\u540e\u8bf7\u6839\u636e\u6211\u4eec\u7684\u4e49\u5de5\u4eec\u7684\u6307\u793a\uff0c\u5c06\u70db\u706f\u653e\u7f6e\u5728\u57ab\u5b50\u4e0a\u6807\u8bb0\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u7528\u70b9\u4eae\u7684\u70db\u706f\uff0c\u5f62\u6210\u201cWESAK DAY 2024\u201d\u7684\u5b57\u6837\u3002\u4e4b\u540e\u8bf7\u5927\u5bb6\u6709\u6b21\u5e8f\u5730\u5728\u70db\u706f\u540e\u9762\u5217\u961f\u3002\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u70ed\u60c5\u53c2\u4e0e\u4e0e\u5408\u4f5c\uff01<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48<\/p>\n

Photography Session<\/h1>\n

\u5408\u5f71\u7559\u5ff5<\/td>\n<\/tr>\n

Before we end our ceremony, we would like to invite everyone to gather for a group photo. Please arrange yourselves into three rows, with males in the first row closer to the monastic community, females in the second row, and children in the front row.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e41\u0e16\u0e27\u00a0 \u0e41\u0e16\u0e27\u0e41\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e16\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32<\/td>\n<\/tr>\n
\u5728\u6211\u4eec\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u9080\u8bf7\u5404\u4f4d\u5c45\u58eb\u5927\u5fb7\u5408\u5f71\u7559\u5ff5\u3002\u8bf7\u5927\u5bb6\u6392\u6210\u4e09\u6392\uff0c\u7537\u5c45\u58eb\u9760\u8fd1\u50e7\u56e2\u7684\u7b2c\u4e00\u6392\uff0c\u5973\u5c45\u58eb\u6392\u5728\u7b2c\u4e8c\u6392\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u6392\u5728\u6700\u524d\u9762\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\n

CLOSING<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Take holy water<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Now, let us invite all the representatives to come forward to receive blessings and holy water from the monastic community.<\/p>\n

 <\/p>\n

For the rest of the kalayanamits, kindly line up behind the representatives on the red carpet. Once the representative has received the holy water, you may step forward to receive yours.<\/td>\n<\/tr>\n

\u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e06\u0e4c<\/p>\n

\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38\u0e0a\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e38\u0e13\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e41\u0e16\u0e27\u0e1a\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e21\u0e41\u0e14\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e48\u0e30<\/td>\n<\/tr>\n

\u5728\u4eea\u5f0f\u7ed3\u675f\u524d\uff0c\u6709\u8bf7\u6240\u6709\u7684\u529f\u5fb7\u4e3b\u4ee3\u8868\u524d\u6765\u63a5\u53d7\u5723\u6c34\u3002\u5176\u4ed6\u7684\u529f\u5fb7\u4e3b\u4eec\u8bf7\u5728\u529f\u5fb7\u4e3b\u4ee3\u8868\u7684\u540e\u9762\u6709\u5e8f\u5730\u6392\u961f\uff0c\u5f85\u529f\u5fb7\u4e3b\u4ee3\u8868\u9886\u53d6\u5723\u6c34\u540e\uff0c\u5927\u5bb6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u524d\u6765\u9886\u53d6\u5723\u6c34\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
Ladies and gentlemen, the Vesak Day celebration has come to a successful end. Let us all rejoice in the merits we have accumulated today. Sadhu, sadhu, sadhu!<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e08\u0e38\u0e14\u0e42\u0e04\u0e21\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e35\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e34\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e17\u0e35\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e08\u0e31\u0e14\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e02\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e42\u0e21\u0e17\u0e19\u0e32\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e13 \u0e42\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e48\u0e30 \u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38 \u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38 \u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38<\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u58eb\u4eec\u5148\u751f\u4eec\uff0c\u4eca\u5e74\u7684\u536b\u585e\u8282\u5e86\u5178\u6cd5\u4f1a\u5df2\u7ecf\u5706\u6ee1\u7ed3\u675f\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u968f\u559c\u5927\u5bb6\u4eca\u5929\u6240\u4fee\u7684\u529f\u5fb7\uff0csadhu, sadhu, sadhu!<\/td>\n<\/tr>\n
Now, can we have everyone to follow the instructions of our volunteers in clearing up the venue? For the lamps, please remove the candle, pour out the water, and dismantle the lamp. Thank you for your cooperation and participation in this year\u2019s 2024 Vesak day celebration. Sadhu<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e27\u0e01\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e02\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e19\u00a0 \u0e16\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e40\u0e17\u0e19\u0e49\u0e33 \u0e41\u0e22\u0e01\u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e42\u0e04\u0e21 \u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e21\u0e25\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e48\u0e30<\/td>\n<\/tr>\n
\u6700\u540e\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u4f9d\u636e\u4e49\u5de5\u7684\u6307\u793a\u5e2e\u5fd9\u6536\u62fe\u573a\u5730\u3002\u8bf7\u5927\u5bb6\u628a\u70db\u706f\u7184\u706d\uff0c\u5e76\u628a\u8721\u70db\u62c6\u9664\u518d\u4f9d\u636e\u4e49\u5de5\u4eec\u7684\u6307\u793a\u628a\u706f\u5177\u6536\u7eb3\u597d\u3002\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u5408\u4f5c\uff0c Sadhu!<\/td>\n<\/tr>\n
We would like to thank everyone for participating in our Vesak 2024 celebrations! We would also like to extend our heartfelt gratitude to our volunteers and everyone who made this ceremony possible.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0e02\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32 2024 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e48\u0e30 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e1a\u0e39\u0e0a\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e02\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e42\u0e21\u0e17\u0e19\u0e32\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e04\u0e48\u0e30 \u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38 \u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38 \u0e2a\u0e32\u0e18\u0e38<\/td>\n<\/tr>\n
\u5404\u4f4d\u5927\u5fb7\u4eec\uff0c2024\u5e74\u536b\u585e\u8282\u5e86\u5178\u6cd5\u4f1a\u611f\u6069\u6709\u60a8\u7684\u53c2\u4e0e\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u8bda\u5fc3\u5730\u611f\u8c22\u6240\u6709\u4e49\u5de5\u4eec\u4e3a\u8fd9\u573a\u5e86\u5178\u7684\u4ed8\u51fa\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u6cd5\u4f1a\u753b\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5706\u6ee1\u7684\u53e5\u53f7\u3002\u5404\u4f4d\u5c45\u58eb\u5927\u5fb7\uff0c\u795d\u4f60\u6709\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u591c\u665a\uff0c\u6211\u4eec\u660e\u5e74\u518d\u89c1\uff01<\/td>\n<\/tr>\n
\n

END OF CEREMONY<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

TBC<\/p>\n

 <\/p>\n

TBC<\/p>\n

 <\/p>\n

TBC<\/p>\n

 <\/p>\n

TBC<\/p>\n

 <\/p>\n

skip to light of peace if only representative offer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vesak Day 2024 @DMCKL (21st May) 2024\u5e74\u536b\u585e\u8282\u5e86\u5178\u884c\u7a0b\u5b89\u6392 \uff085\u670821\u65e5\uff09     \u00a0 Event schedule \u00a0 Time Event 11:00 AM Sanghadana\/Lunch offering 4:00 PM Dhamma sermon 07:30 pm Dhammaniyam Chanting Ceremony President representative light incense sticks & candles Pay homage to the triple gems Request for 5 precepts MC requesting Dhammaniyam Chanting Start Dhammaniyam Chanting Meditation time…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-1","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1546,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions\/1546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}