\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25 , \u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 ,<\/p>\n
For the merit that all of us<\/p>\n
\u613f\u6211\u4eec<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e21\u0e32\u0e15\u0e32\u0e21\u0e23\u0e30\u0e25\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07 , \u0e04\u0e38\u0e13\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e15\u0e23\u0e31\u0e22 ,<\/p>\n
have recollected the virtues of the Triple Gems,<\/p>\n
\u5728\u5927\u6cd5\u8eab\u5854\u524d<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e04\u0e38\u0e13\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e22 , \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32 ,<\/p>\n
the virtues of the Dhammakaya, and the virtues of the Buddhas<\/p>\n
\u5fc6\u5ff5\u4e09\u5b9d\u7684\u6069\u5fb7<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e17\u0e38\u0e01 \u0e46 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e4c , \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e22\u0e40\u0e08\u0e14\u0e35\u0e22\u0e4c<\/p>\n
through the Great Dhammakaya Jetiya,<\/p>\n
\u5fc6\u5ff5\u6b63\u7b49\u6b63\u89c9\u4f5b\u9640\u8bc1\u609f\u6cd5\u8eab\u7684\u6069\u5fb7<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e19\u0e35\u0e49 , \u0e02\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 ,<\/p>\n
may the power of merit enable all of us<\/p>\n
\u613f\u5c06\u8654\u8bda\u884c\u5584\u7684\u529f\u5fb7<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c , \u0e2b\u0e25\u0e38\u0e14\u0e1e\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e34\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e2d\u0e32\u0e2a\u0e27\u0e30 ,<\/p>\n
to be pure and free from defilements,<\/p>\n
\u6210\u4e3a\u6e05\u51c0\u8005\uff0c\u8fdc\u79bb\u4e00\u5207\u70e6\u607c<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e21\u0e27\u0e25 ,<\/p>\n
overcome all obstacles,<\/p>\n
\u6218\u80dc\u4e00\u5207\u969c\u788d<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e10 ,<\/p>\n
achieve a noble status,<\/p>\n
\u83b7\u5f97\u5d07\u9ad8\u7684\u5730\u4f4d<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e34\u0e28\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 , \u0e17\u0e34\u0e1e\u0e22\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 ,<\/p>\n
be blessed with human endowments, celestial endowments,<\/p>\n
\u4ee5\u53ca\u81f3\u4e0a\u7684\u4e16\u95f4\u8d22\u3001\u5929\u754c\u8d22<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 ,<\/p>\n
and Nibbana endowments.<\/p>\n
\u548c\u6d85\u69c3\u8d22<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e31\u0e28\u0e08\u0e23\u0e23\u0e22\u0e4c,\u0e17\u0e31\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35 , \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49 ,<\/p>\n
May we be endowed with great resources to support our pursuit of Perfections in this lifetime.<\/p>\n
\u4eca\u4e16\u62e5\u6709\u6e90\u6e90\u4e0d\u65ad\u7684\u8d22\u5bcc\uff0c\u52e4\u4fee\u6ce2\u7f57\u871c<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e22\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14 ,<\/p>\n
While we are still subject to the cycle of rebirth<\/p>\n
\u82e5\u4ecd\u8981\u8f6e\u56de\u6d41\u8f6c<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e14\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c ,<\/p>\n
and are reborn as human beings,<\/p>\n
\u751f\u800c\u4e3a\u4eba\u65f6<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e28\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c ,<\/p>\n
may we be pure in gender,<\/p>\n
\u62e5\u6709\u6e05\u51c0\u7684\u6027\u522b<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e15\u0e23\u0e30\u0e01\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e32\u0e17\u0e34\u0e0f\u0e10\u0e34 ,<\/p>\n
be born into a lineage with Right View,<\/p>\n
\u6210\u957f\u4e8e\u6709\u6b63\u89c1\u5bb6\u65cf<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e22 ,<\/p>\n
and into a Dhammakaya family.<\/p>\n
\u6cd5\u8eab\u7684\u5bb6\u65cf<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 ,<\/p>\n
May we be replete with<\/p>\n
\u751f\u547d\u5e73\u5b89\u5409\u7965<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 ,<\/p>\n
supreme physical attributes,<\/p>\n
\u5177\u8db3\u5706\u6ee1\u8272\u8eab\u8d22<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 ,\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 ,<\/p>\n
supreme material wealth, and supreme character,<\/p>\n
\u8d22\u5bcc\u8d22\u3001\u5fb7\u884c\u8d22\uff0c<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e25\u0e32\u0e20 \u0e22\u0e28 \u0e2a\u0e23\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e0d \u0e2a\u0e38\u0e02 ,<\/p>\n
prosperity, rank, praise, and happiness.<\/p>\n
\u5177\u8db3\u5e78\u8fd0\u3001\u8363\u8a89\u3001\u8d5e\u7f8e\u3001\u5feb\u4e50<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e21\u0e23\u0e23\u0e04\u0e1c\u0e25\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19 ,<\/p>\n
and attain the Path and Fruit of Nibbana.<\/p>\n
\u5feb\u4e50\u548c\u9053\u679c\u6d85\u69c3<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e28\u0e32\u0e25 ,<\/p>\n
May we be blessed with great wealth,<\/p>\n
\u751f\u751f\u4e16\u4e16\u62e5\u6709<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e23\u0e14\u0e34\u0e15\u0e31\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07 ,<\/p>\n
everlasting wealth<\/p>\n
\u53d6\u4e4b\u4e0d\u5c3d\u7528\u4e4b\u4e0d\u7aed\u7684\u8d22\u5bcc<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e1e\u0e17\u0e38\u0e01\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 ,<\/p>\n
in every future lifetime.<\/p>\n
\u7528\u6765\u4fee\u529f\u5fb7\u6ce2\u7f57\u871c<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e43\u0e14 , \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32,<\/p>\n
May we attain the Dhamma that the Lord Buddha,<\/p>\n
\u5982\u613f\u8bc1\u5f97\u4f5b\u9640\u548c<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e0a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07\u0e1b\u0e39\u0e48 , \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e07\u0e04\u0e25\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e21\u0e38\u0e19\u0e35 ,<\/p>\n
the Great Master, Phramongkolthepmuni<\/p>\n
\u964d\u9b54\u5c0a\u8005\u5e15\u8499\u5764\u8d34\u725f\u5c3c\u7956\u5e08<\/p>\n
<\/p>\n
(\u0e2a\u0e14 \u0e08\u0e19\u0e3a\u0e17\u0e2a\u0e42\u0e23) , \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e23,<\/p>\n
(Sodh Candasaro), the Vanquisher of Mara<\/p>\n
\u5506 . \u6e5b\u5854\u8428\u7f57<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c ,\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e1a\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e32\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c \u0e02\u0e19\u0e19\u0e01\u0e22\u0e39\u0e07 , \u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38,<\/p>\n
and Khun Yay Archaraya Chandra Khonnokyoong<\/p>\n
\u548c\u8a79\u5b54\u8bfa\u96cd\u8001\u5976\u5976\u6240\u8bc1\u4e4b\u6cd5\uff0c<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e02\u0e2d\u0e08\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e25\u0e38\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19,<\/p>\n
had attained.<\/p>\n
\u6240\u8bc1\u4e4b\u6cd5<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e02\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e23\u0e16\u0e19\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e21\u0e27\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32 ,<\/p>\n
May our earnest resolution<\/p>\n
\u613f\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4e3a\u5584\u7684\u613f\u671b\uff0c<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e08\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08 , \u0e08\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08 , \u0e08\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08 ,<\/p>\n
come to fruition expediently<\/p>\n
\u5706\u6ee1\u6210\u5c31\uff0c\u5706\u6ee1\u6210\u5c31\uff0c\u5706\u6ee1\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e22 ,\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32,<\/p>\n
by the power of all<\/p>\n
\u5728\u8bf8\u4f5b\u6cd5\u8eab\u7684\u5a01\u5fb7\u529b\u5e87\u4f51\u4e0b<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e17\u0e38\u0e01\u0e46 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c ,\u0e08\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e17\u0e2d\u0e0d…<\/p>\n
the Buddha\u2019s Dhammakaya.<\/p>\n
\u5728\u8bf8\u4f5b\u6cd5\u8eab\u7684\u5a01\u5fb7\u529b\u5e87\u4f51\u4e0b<\/p>\n
<\/p>\n
\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e30\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e30\u0e42\u0e22 \u0e42\u0e2b\u0e15\u0e38<\/p>\n
May all of this become the foundation for the attainment of Nibbana.<\/p>\n
\u613f\u6240\u4fee\u529f\u5fb7\u6210\u4e3a\u8da3\u5411\u6d85\u69c3\u4e4b\u5584\u7f18<\/p>\n
<\/p>\n
Nibb\u0101na paccayo hotu<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e01\u0e38\u0e28\u0e25 , \u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 , For the merit that all of us \u613f\u6211\u4eec \u0e21\u0e32\u0e15\u0e32\u0e21\u0e23\u0e30\u0e25\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07 , \u0e04\u0e38\u0e13\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e31\u0e15\u0e19\u0e15\u0e23\u0e31\u0e22 , have recollected the virtues of the Triple Gems, \u5728\u5927\u6cd5\u8eab\u5854\u524d \u0e04\u0e38\u0e13\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e22 , \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e38\u0e17\u0e18\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32 , the virtues of the Dhammakaya, and the virtues of the Buddhas \u5fc6\u5ff5\u4e09\u5b9d\u7684\u6069\u5fb7 \u0e17\u0e38\u0e01 \u0e46 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e4c , \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e22\u0e40\u0e08\u0e14\u0e35\u0e22\u0e4c through the Great Dhammakaya Jetiya, \u5fc6\u5ff5\u6b63\u7b49\u6b63\u89c9\u4f5b\u9640\u8bc1\u609f\u6cd5\u8eab\u7684\u6069\u5fb7…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-1","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1143,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions\/1143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interhq.org\/ceremony\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}